Jupiter Jones - Lebenslügner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lebenslügner» из альбома «Jupiter Jones - Deluxe Edition» группы Jupiter Jones.
Текст песни
Du sagst, Du kannst mir was erzählen Von einem Leben ohne Zwang Genau genommen wird er unspektakulär Dein eigner, kleiner Untergang! Die Frau, das Haus, der Job, die Kinder… Dir geht es gut, klar Du bist frei! Und jeder mag Dich, Du bist so der offene Typ?! Augen zu und Spaß dabei! Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht? Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund? Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust! Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust! Du sagst, Du kannst mir was erzählen Von einem Leben ohne Zwang Genau genommen wird er unspektakulär Dein eigner, kleiner Untergang! Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht? Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund? Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust! Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust! Herzlich willkommen zu Deinem Leben! Das viel mehr nimmt als Du jetzt hast Das viel mehr gibt als Du jetzt brauchst Herzlich willkommen zu Schall und Rauch! Herzlich willkommen zu Deinem Leben! Herzlich willkommen zu Deinem Leben! Herzlich willkommen zu Deinem Leben! Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht? Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund? Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn Jeden Atemzug ein Leben lang bereust! Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht? Weißt Du denn wie oft Dein Herz noch schlägt, mein Freund? Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn Jeden Atemzug ein Leben lang bereust! Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust! Herzlich willkommen I’m schlimmsten Traum Von Sigmund Freud!
Перевод песни
Ты говоришь, что можешь мне что-то рассказать От жизни без принуждения Строго говоря, он становится неоспоримым Твой хозяин, маленькая погибель! Жена, дом, работа, дети… Ты в порядке, ясно, что ты свободен! И все тебя любят, ты такой открытый парень?! Закрой глаза и получай удовольствие! Ты хоть знаешь, как часто лист поворачивается? - А знаешь ли ты, куда ведет тебя твой путь, друг мой? Я надеюсь, что ты сможешь это сделать, когда начнешь понимать И жалеет о каждом вздохе всю жизнь! И жалеет о каждом вздохе всю жизнь! Ты говоришь, что можешь мне что-то рассказать От жизни без принуждения Строго говоря, он становится неоспоримым Твой хозяин, маленькая погибель! Ты хоть знаешь, как часто лист поворачивается? - А знаешь ли ты, куда ведет тебя твой путь, друг мой? Я надеюсь, что ты сможешь это сделать, когда начнешь понимать И жалеет о каждом вздохе всю жизнь! И жалеет о каждом вздохе всю жизнь! Добро пожаловать в вашу жизнь! Это занимает гораздо больше, чем у вас сейчас Который дает гораздо больше, чем вам нужно сейчас Добро пожаловать на звук и дым! Добро пожаловать в вашу жизнь! Добро пожаловать в вашу жизнь! Добро пожаловать в вашу жизнь! Ты хоть знаешь, как часто лист поворачивается? - А знаешь ли ты, куда ведет тебя твой путь, друг мой? Я надеюсь, что ты сможешь это сделать, когда начнешь понимать Каждый вздох всю жизнь жалеет! Ты хоть знаешь, как часто лист поворачивается? Ты знаешь, как часто бьется твое сердце, друг мой? Я надеюсь, что ты сможешь это сделать, когда начнешь понимать Каждый вздох всю жизнь жалеет! И жалеет о каждом вздохе всю жизнь! Добро пожаловать i'M худший сон - Фон Зигмунд Фрейд!