Jupiter in Velvet - For Just 1 Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Just 1 Day» из альбома «Screaming the Love Behind the Scars» группы Jupiter in Velvet.
Текст песни
For just 1 day We could runaway to the sanctum Of our dreams Just you & me to a secret place The world can’t see And we’ll laugh & love All the day away Just you & me For just 1 day, And with a stroke of our love We’ll paint the stars a million colors All we need is now Jump in my car… For just 1 day We’ll run away For just 1 day We’ll leave the world So far away… For just 1 day I’d love to take you in my arms And hold you like the sky Holds so close the stars And makes them shine so bright Thru the night And I’ll give you all the love That you deserve Just you & me Free as the birds… And with a stroke of our love We’ll paint the stars a million colors All we need is now Jump in my car… The world, the world, the world Is a thorn in my side Till you come, and you come, and you come And I see your eyes You’re like a rose in my mind Your beauty makes me whole You ignite all my life And you’re where I want to go, You’re where I want to be You’re where I want to go…
Перевод песни
Всего за один день Мы могли бы убежать в святилище Наших снов, Только ты и я в тайное место, Которое мир не видит, И мы будем смеяться и любить. Весь день напролет Только ты и я, Всего лишь на один день, И с ударом нашей любви Мы нарисуем звезды миллионом цветов, Все, что нам нужно, - это сейчас. Запрыгивай в мою машину ... всего на один день, мы убежим всего на один день, мы покинем мир так далеко... всего на один день, я хотел бы взять тебя в свои объятия и обнять тебя, как небо держит так близко звезды и заставляет их сиять так ярко всю ночь, и я дам тебе всю любовь, которую ты заслуживаешь. Только ты и я Свободны, как птицы... И с ударом нашей любви Мы нарисуем звезды миллион цветов, Все, что нам нужно, - это сейчас. Запрыгивай в мою машину ... Мир, мир, мир- Это шип в моей стороне, Пока ты не придешь, и ты придешь, И я увижу твои глаза, Ты словно роза в моих мыслях, Твоя красота делает меня целой. Ты зажигаешь всю мою жизнь, И ты там, куда я хочу пойти, Ты там, где я хочу быть, Ты там, куда я хочу пойти...