@junkmail - Viilee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Viilee» из альбома «Viilee» группы @junkmail.
Текст песни
Mä olin 12-v. kun vanhempien ero tapahtui, Faija lähti, niiden suhde vaan lakastui. Mutsi jäi asuntoo yksin, meit oli kolme lasta, Mä olin vanhimmast päästä, mutta 12 vasta. Broidi oli nuori eikä tajunnut mitään, Kasvoi ilman isää, mut se ei haitannut yhtään. Sisko oli hiljaa, faija oli sille rakas, Ei sanonut mitään, mutta se halus sen takas. kerto Viilee sä oot viilee, et haluu olla aikuinen Viilee sä oot viilee, mutta sisältä lämpöinen. Vanhemmat veti maton jalkojen alta, En pysty suhtautuun, se tuntuu niin pahalta, Todellisuus iski naamaan kuin tiiliseinä, Se näky mulla ystävyyssuhteina päättyneinä, Must tuli hiljainen, sisäänpäin kääntynyt, Ahdisti pitkään, mut nut se on päättynyt, Tajusin viimein, et tää juttuei oo musta kii, Vaikka vanhemmat asuu erossa, ne ei oo väliinpitämättömii. kerto Mutsi haukkuu faijaa edesvastuuttomaks, Se ei auta oloo, mä oon sen esikoislapsi. Ois asiaa tehdä perheen kanssa jotai kivaa, Mut mutsi ei anna enää faijalle tilaa, Mä olin tottunut elämään, meil ei ollut väkivaltaa, Mut uus tilanne tuntu aika pelottavalta, Oisin toivonut et ne ois kelannut vähän, Et mä muistan niiden riidat läpi elämän. kerto Mutsin luona käy miehii iha tarpeeks, Mut niist ei oo mihinkää, ei ees koristeeks, Helvetisti paineita ja työstressii, Elättää meit kolmee, tuo duunit himaa messii, Kuitenki mä diggaan meijän arkipäivää, Mä jeesaan mutsii, teen ylimäärästä, Broidinkin mä yritän pitää kurissa, Viettää paljon aikaa mun perheen parissa. kerto
Перевод песни
Мне было 12, когда мои родители расстались, Папа, их отношения просто угасли. Мама связала меня с производством жилья в одиночку, у нас было трое детей, Я был старшим, но мне было 12. Мой брат был молод, он не понимал, что делал, Рос без отца, но меня это совсем не беспокоило. Сестра молчала, мой отец был так же дорог, Он ничего не говорил, но хотел вернуть. скажи ... Клевый, клевый, ты не хочешь быть взрослым, Ты клевый, но внутри. Его родители вытащили ковер из-под его ног, Я не могу этого вынести, мне так плохо, Реальность ударила меня по лицу, как кирпичная стена, Это мой друг. Я притихла, привыкла, # # [продолжается], Я наконец поняла, что дело не во мне, То, что родители живут порознь, не значит, что они должны быть вместе. скажи ... Моя мама называет моего отца безответственным, Это не помогает чувствовать, что я-первенец. Я хотел бы сделать что-нибудь со своей семьей, но моя мама больше не даст папе места, Я привык жить, нам было не очень весело, но новая ситуация казалась довольно пугающей , Я бы хотел, чтобы они вернулись, Я не могу вспомнить ссоры, которые у них были. скажи ... У меня было достаточно мужчин у моей мамы, но им нечего украшать, чертовски много давления и стресса на работе, мы трое живем, и работы становятся явью, но, тем не менее, я делаю, как и мы каждый день, я помогаю своей маме, я работаю слишком усердно, даже мой брат пытался контролировать меня, проводить много времени со своей семьей. скажи ...