Juniper Lane - Backwards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backwards» из альбома «Sirens From A Mile Back» группы Juniper Lane.
Текст песни
If we could keep those first few weeks Frozen in glass If we could pin ourselves in time Maybe this would have passed You made it safe for me to breathe When light would hit your eyes It overwhelmed, unraveled me I let the sweetness rise But we missed the greatest part Always looking for the doubt So you keep ambivalence And I’ll still be holding out All this time has gone by And I can’t go backwards now It was all on the line And I can’t take it back now Give those first few weeks back Now I can hear, it’s in your voice In the quiet shallow tones Something removed, something denied The pauses overgrown Did you find out that I am real? Did the truth destroy the view? I always tried to keep that in But the instinct still bleeds through So you worried it would hurt And you started backing out So we missed the greatest part 'cause you focused on the doubt All this time has gone by And I can’t go backwards now It was all on the line And I can’t take it back now Everything’s out of time Still I can’t go backwards now If I’m fine, tell me why I need you back now Give those first few weeks back
Перевод песни
Если бы мы могли сохранить эти первые несколько недель, Замороженные в стекле. Если бы мы могли приколоться вовремя. Может быть, это прошло бы, Ты сделала так, чтобы я мог дышать, Когда свет ударил бы по твоим глазам, Он сокрушил, распутал меня. Я позволяю сладости подняться, Но мы упустили величайшую часть, Всегда ища сомнений, Так что вы держите амбивалентность, И я все равно буду держаться. Все это время прошло. И я не могу вернуться назад, теперь Все это было на линии, И я не могу вернуть это сейчас, Вернуть эти первые несколько недель назад. Теперь я слышу, это в твоем голосе, В тихих неглубоких тонах, Что-то убрано, что-то отвергнуто, Паузы зарастают. Ты понял, что я настоящая? Правда разрушила вид? Я всегда пытался сохранить это, Но инстинкт все еще истекает кровью, Так что ты боишься, что будет больно, И ты начал отступать. Так что мы пропустили большую часть, потому что ты сосредоточился на сомнениях. Все это время прошло. И я не могу вернуться назад, теперь Все это было на линии, И я не могу вернуть это сейчас. Все вне времени, Но я не могу вернуться назад. Если я в порядке, скажи мне, зачем Ты мне нужен, а теперь Верни мне эти первые несколько недель.