June - You Had It Coming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Had It Coming» из альбома «If You Speak Any Faster» группы June.
Текст песни
I can see it in your eyes This time you’re hardly breathing But don’t be alarmed girl This time we don’t go up for air I love it when you’re nervous (this time we don’t go up for air) Your arson will keep us here Think of your way out Cause it’s about time For you to follow or its Dead or alive You’ll give up or survive These lungs weren’t made for breathing And the lock on the door Keeps your head to the floor As the flames dance up the walls You start to feel the heat against your back Find the hall Make the call Save the girl Or let her fall to her creation You will see I’ll turn the tables back around In this penitentiary Find a nice spot in this room where you can Dig yourself much deeper in You’re giving up on getting out When your hell begins to win This is exactly what you wanted This ending that you started Your attempt was so half hearted: Are you listening Well think of your way out It’s down to every man for himself Hey it’s about time for you to follow Maybe cause you’re dead I’m alive You gave up I’ll survive Your lungs gave up on breathing And the lock on the door Keeps your head to the floor As the flames dance up the walls You start to feel the heat against your back Find the hall Make the call Save the girl Or let her fall to her creation You will see I’ll turn the tables back around In this penitentiary Find a nice spot in this room where you can You almost thought that you had won Dead or alive Is that what you had in mind listen up Call your bluff Close your eyes I recommend you take my advice Save your air This room is like your lungs Once were save your tears Evacuation slim to none The flicker of the lights Through the thick of the smoke And now you wish you’d make it out: Find the hall Make the call Save the girl Or let her fall to her creation You will see I’ll turn the tables back around In this penitentiary Find a nice spot in this room where you can
Перевод песни
Я вижу это в твоих глазах. На этот раз ты едва дышишь, Но не тревожься, девочка. На этот раз мы не поднимаемся в воздух. Мне нравится, когда ты нервничаешь ( на этот раз мы не поднимаемся на воздух). Твой поджог удержит нас здесь. Подумай о своем пути, Потому что пришло время Тебе следовать , или ты сдашься или выживешь. Эти легкие не созданы для дыхания, И замок на двери Держит твою голову на полу, Когда пламя танцует на стенах, Ты начинаешь чувствовать жар на спине, Найди зал, Позвони. Спаси девчонку Или позволь ей упасть в ее творение, Ты увидишь, Что я переверну все на свои места В этой тюрьме, Найди хорошее место в этой комнате, где ты сможешь. Копай себя гораздо глубже, Ты сдаешься, чтобы выбраться, Когда твой ад начинает побеждать. Это именно то, чего ты хотел, Это конец, который ты начал. Твоя попытка была такой наполовину искренней: Ты слушаешь? Что ж, подумай о своем пути. Все зависит от каждого человека. Эй, пришло время тебе последовать за мной. Может, потому что ты мертва, Я жив. Ты сдалась, Я выживу. Твои легкие перестали дышать, И замок на двери Держит твою голову на полу, Пока пламя танцует на стенах, Ты начинаешь чувствовать жар на спине, Найди зал, Позвони. Спаси девчонку Или позволь ей упасть в ее творение, Ты увидишь, Что я переверну все на свои места В этой тюрьме, Найди хорошее место в этой комнате, где ты сможешь. Ты почти думал, что победил. Живой или мертвый. Это то, что ты имел в виду, послушай. Назови свой блеф. Закрой глаза, Я советую тебе последовать моему совету. Сохрани свой воздух. Эта комната, Как твои легкие, Когда-то была спасением твоих слез. Эвакуация тонка до нуля, Мерцание огней Сквозь толщу дыма, И теперь вы хотите, чтобы вы это сделали: Найди зал, Позвони. Спаси девчонку Или позволь ей упасть в ее творение, Ты увидишь, Что я переверну все на свои места В этой тюрьме, Найди хорошее место в этой комнате, где ты сможешь.