June Tabor - Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre» из альбома «Ashore» группы June Tabor.
Текст песни
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre Le vingt-cinquième du mois d’Octobre Pour Gilbatare j’allais partir Par quatre-vingt navires de guerre Par quatre-vingt navires de guerre Ah, quand on vint d’un peu-s-au large Ah, quand on vint d’un peu-s-au lar-ge On aperçut d’un grand navi-re Faisant sur nous en grand furi-e Faisant sur nous en grand furie Ils ont tiré trois coups de canon Ils ont tiré trois coups de cano-ne Le premier coup qu’ils ont tiré-e Ils ont tiré sur notre arriè-re Ils ont tiré sur notre arrière Le deuxième coup qu’ils ont tiré Le deuxième coup qu’ils ont tiré-e Ils ont tiré sur notre grand mât Sans jamais aucun mal nous fai-re Sans jamais aucun mal nous faire Le troisième coup qu’ils ont tiré Le troisième coup qu’ils ont tiré-e Le capitaine s’est écrié Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé-e? Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé Ah oui, ah oui, cher capitaine Ah oui, ah oui, cher capitai-ne Il y a là-bas le contre-maître Ah, contre-maître, mon grand ami-e Ah, contre-maître, mon grand amie N’as-tu pas le regret d’mourir? N’as-tu pas le regret d’mouri-re? Le seil regret que j’ai’t’au monde C’est de quitter ma chère blonde C’est de quitter ma chère blonde Ta chère blonde j’envierai t’la chercher Ta chère blonde j’envierai t’la chercher-e Par quatre soldats de la Marine Qui s’en vont sur la mer jolie-e Qui s’en vont sur la mer jolie Le vingt-cinquième du mois d’Octobre Le vingt-cinquième du mois d’Octobre Pour Gilbatare j’allais partir-e Par quatre-vingt navires de guerre Par quatre-vingt navires de guerre
Перевод песни
Двадцать пятого октября Двадцать пятого октября Для Gilbatare я собирался уйти Восемьдесят боевых кораблей Восемьдесят боевых кораблей Ах, когда мы пришли из немного-s-от Ах, когда мы пришли из немного-с-в-Лар-Ге Виднелись большие Нави-ре Сделав на нас в большой фури-e Делая на нас в большой ярости Они сделали три выстрела из пушки Они сделали три выстрела из Кано-не Первый выстрел они сделали-е Они стреляли по нашему арьергарду. Они стреляли в наш тыл. Второй выстрел они сделали Второй выстрел они сделали-е Они обстреляли нашу грот-мачту. Никогда не причиняя нам вреда Никогда не причиняя нам никакого вреда Третий выстрел они сделали Третий выстрел они сделали-е - Воскликнул капитан. Кто-нибудь из наших ранен? Кто-нибудь из наших ранен? Ах да, ах да, дорогой капитан Ах да, ах да, дорогой капитай-не Там встречный мастер Ах, контрразведчик, мой большой друг-е Ах, встречный мастер, мой большой друг Разве ты не сожалеешь о смерти? Разве ты не жалеешь Моури-ре? Сейл сожалею, что у меня есть на свете Это бросить мою дорогую блондинку Это бросить мою дорогую блондинку Твоя дорогая блондинка, я завидую тебе. Твою дорогую блондинку я завидую тебе. По четырем морским пехотинцам Которые уходят на море Джоли-е Которые уходят на море довольно Двадцать пятого октября Двадцать пятого октября Для Gilbatare я собирался уйти-e Восемьдесят боевых кораблей Восемьдесят боевых кораблей