June Madrona - Perseus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perseus» из альбома «A Long and Ugly Road» группы June Madrona.
Текст песни
I’m turning into stone tonight Like Perseus without his sword Biking down State Avenue Oh, the winter air, it freezes in my lungs It’s hard to get up out of bed The sun’s not even risen yet Orion’s laughing overhead And I’m turning into stone tonight Like Perseus without his sword These bikes and cars alone under the stars Alone under the stars These bikes and cars alone under the stars Alone under the stars In my sleep, thunder shook me I thought it was radiation I thought the war had begun I thought at least I won’t have to finish the work I left undone And you’re turning into stone tonight Hands frozen to the plastic of the steering wheel Stopped at the stoplight An angel encased in steel, driving down State Avenue Oh, under the stars
Перевод песни
Сегодня ночью я превращаюсь в камень, Как Персей без его меча, Катаясь на велосипеде по Стейт Авеню. О, зимний воздух замерзает в моих легких, Тяжело вставать с постели, Солнце еще даже не взошло. Орион смеется над Головой, и я превращаюсь в камень этой ночью, Как Персей, без его меча, Эти велосипеды и машины одни под звездами, Одни под звездами, Эти велосипеды и машины одни под звездами, Одни под звездами, Во сне гром потряс меня. Я думал, это радиация, Я думал, война началась. Я думал, что, по крайней мере, мне не придется заканчивать работу, которую я оставил позади. И сегодня ночью ты превращаешься в камень. Руки застыли на пластиковом руле, Остановились на светофоре, Ангел, заключенный в сталь, едущий по Стейт-Авеню. О, под звездами ...