June Christy - The Merriest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Merriest» из альбома «Quality Music 100» группы June Christy.
Текст песни
I’d like to fix this bag of tricks And hand it out with a fleeting greeting: Smiles for the frowners Salutes to the uppers Boosts for the downers May the day be the bowl of cherriest And to all, the Merriest! Hope you swing during the season Hope the days go great Hope you find plenty of reasons the whole year long to celebrate Sun for the mopers A laugh for the criers Luck for the hopers To the strange and the ordinariest Me to you, the Merriest! Thoughts for the musers A cheer for the winners Breaks for the losers To the beats and the debonariest Greetings like the Merriest! Hope there’s oil under your rosevine Hope you get that raise Hope you hope everything goes fine The next 300 and some odd days Friends for the loners A Song for the singers Grins for the groaners Make the day the nothing can compariest Have the most, the merriest! Have the most, the merriest!
Перевод песни
Я хотел бы исправить этот мешок трюков И передать его с мимолетным приветствием: Улыбки для хмурых Салютов uppers, Подталкивания для даунеров, Пусть день будет чашей самых дорогих И для всех, самых веселых! Надеюсь, вы качаетесь в течение сезона, Надеюсь, дни идут отлично. Надеюсь, вы найдете много причин, чтобы отпраздновать целый год. Солнце для моперов, Смех для глашатаев, Удача для отчаявшихся, Для странных и самых Обыденных, для тебя, для самых веселых! Мысли для музеров, Приветствие для победителей, Перерывы для проигравших В ритме и самые дебонаристские Приветствия, как самые веселые! Надеюсь, под твоей розевиной есть нефть, Надеюсь, ты получишь прибавку. Надеюсь, ты надеешься, что все будет хорошо В следующие 300 и несколько странных дней. Друзья для одиночек, Песня для певцов, Усмешки для стонов, Делают день, когда ничто не может Быть самым сложным, самым веселым! У меня есть самое, самое веселое!