June Christy - All of My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All of My Life» из альбомов «Remastered Hits, Vol. 2» и «Do-Re-Mi» группы June Christy.
Текст песни
All of my life I’ve been dreamin' the wrong dream, Hopin' the wrong hope, singin' the wrong song, All of my life. All of my life I’ve been pickin' the wrong horse, Sayin' the wrong things, makin' the wrong bets, All of my life. I thought there was nothin' to life, Just wait for that lucky hunch — Just throw that lucky punch, wham! You too can be the champ. Yesterday you batted zero, hit a homer, you’re a hero. I thought there was nothin' to life; Just wait for that lucky hunch. There must be somethin' more to it Somewhere along the line, I blew it. All of my life I’ve been meeting the wrong crowd, Wearin' the wrong tie, dancin' the wrong steps, All of my life. All of my life I’ve been off on the wrong beam, Backing the wrong team, dreaming the wrong dream, All of my life all of my life All of my no-good life! I thought the American dream was wait for that one big break. Just give the dice a shake, wow! You too can be on top, be an overnight sensation! Meet The Press and Face The Nation! I thought the American dream was wait for that one big break. There must be somethin' more to it, Somewhere along the line, I blew it. All of my life I’ve been learnin' the wrong tricks, Pullin' the wrong strings, makin' the wrong moves, All of my life. All of my life I’ve been off on the wrong beam, Backing the wrong team, dreaming the wrong dream, All of my life All of my life All of my whole damn life!
Перевод песни
Всю свою жизнь я мечтал о неверном сне, Hopin 'неправильная надежда, пение неправильной песни, Все в моей жизни. Всю свою жизнь я выбрал неправильную лошадь, Саинь «Неправильные вещи, делайте неправильные ставки, Все в моей жизни. Я думал, что в жизни нет ничего, Подожди эту счастливую догадку - Просто бросьте этот удачный удар! Вы тоже можете быть чемпионом. Вчера ты сомкнул ноль, ударил Гомера, ты герой. Я думал, что в жизни нет ничего; Подождите, пока повезет. Там должно быть что-то еще. Где-то вдоль линии я взорвал ее. Всю свою жизнь я встречал неправильную толпу, Изнашивание неправильного галстука, dancin 'неправильные шаги, Все в моей жизни. Всю свою жизнь я был на неправильном пути, Оказывая помощь неправильной команде, мечтая о неправильном сне, Всю жизнь всю свою жизнь Вся моя нехорошая жизнь! Я думал, что американская мечта ждет этого большого перерыва. Просто дай кости встряхнуть, ничего себе! Вы тоже можете быть на высоте, быть ночной сенсацией! Знакомьтесь с прессой и лицом нации! Я думал, что американская мечта ждет этого большого перерыва. Должно быть что-то еще, Где-то вдоль линии я взорвал его. Всю свою жизнь я изучал неправильные трюки, Пуллин ошибается, не ошибается, Все в моей жизни. Всю свою жизнь я был на неправильном пути, Оказывая помощь неправильной команде, мечтая о неправильном сне, Все в моей жизни Все в моей жизни Вся моя проклятая жизнь!