Jumpsteady - Sammy Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sammy Song» из альбома «Chaos Theory» группы Jumpsteady.
Текст песни
Samanthy What? Whatchu doin? I’m doin, um, playin with my friend Samantha Oh, what are you doin -- Samantha? Samantha S Oh ok, what are you guys doin? We’re playin with sidewalk chalk Oh really? Mmhmm Alotta people been talkin about you, Samantha What they say? They said they like your family song a lot, they like your rap on there Any ya know what else they been sayin? What? They say they wanna hear more of you Me? You think you could bust a rap real quick? Yup! Ok that sounds good Yo Samantha I heard that they like your flow And when you’re rappin on stage, you steal the show Why dontcha bust it one time with your funky rhyme And show 'em that your rap skills truly shine I’m a young boniqua bustin a rhyme I’m like Mary Kate and Ashley, I’m one of a kind If you say «Who the heck is that?» I say «Who the heck are you?» I wanna be wishin you could do what I do I’m bilingual, I hope you can understand my flow «De quero mucho de mund bueso» Or if you’re an alien from around the way «Zada zee zada zoo zada zay» And to all the nice people here on Earth You’re diamonds to me cuz that’s what you’re worth And to all the mean people across the land Talk to the hand cuz you just don’t understand Yo Samantha I heard that they like your flow And that you’re crazy live from your head to toe Why don’t ya bust it two times with your funky rhyme And tell em all how you like to spend your time I like to play with Barbie and Polly Pocket I watch the adventures of Ash and Team Rocket Bike rides and rollerblades and that’s what I do Because I have more energy than Pikachu But most of all I like to chill with those I love I love my family more than the stars above More than a million trips to the sun and back More than a million galaxies and that’s a fact And my animals you see are my friends to me That’s Shitzu, Stinky, Fisher, and Lollie And together we love the world far and wide Cuz anything’s possible if it’s in your mind Alright Samantha, you came correct But it’s gettin late and it’s time to jet Alright daddy, I know it’s time to go But I wanna say «Peace!» to all the juggalos! And to let 'em know that when life gets tough Just think about candy and all the good stuff But to keep your true friends as close as you can They’re more important than all the candy in the land
Перевод песни
Саманть. Что? Что ты делаешь? Я играю со своей подругой Самантой. О, что ты делаешь ... Саманта? Саманта ... О, ладно, что вы, ребята, делаете? Мы играем с тротуарным мелом. О, правда? МММ ... Алотта, люди говорят о тебе, Саманта, Что они говорят? Они сказали, что им нравится твоя семейная песня, им нравится твой рэп, Знаешь, что еще они говорят? Что? Они говорят, что хотят слышать о тебе больше. Я? Ты думаешь, ты мог бы быстро разорвать рэп? Ага! Хорошо, это звучит хорошо. Йоу, Саманта, я слышал, им нравится твой поток. И когда ты на сцене, ты крадешь шоу. Почему dontcha бюст это один раз с фанки рифмы И показать им, что ваши рэп-навыки действительно сияют? Я-молодой бониква, разносящий рифму. Я как Мэри Кейт и Эшли, я единственный в своем роде. Если ты скажешь:»кто это, черт возьми?" Я говорю:»Кто ты, черт возьми?" Я хочу желать, чтобы ты могла делать то, что делаю я. Я билингв, надеюсь, ты сможешь понять мой поток. "De quero mucho de mund bueso" Или если ты пришелец со всего пути. "Зада Зее зада зоо зада Зай" И для всех милых людей здесь, на Земле, Ты Бриллианты для меня, потому что это то, чего ты стоишь, И для всех подлых людей по всей стране, Поговори с рукой, потому что ты просто не понимаешь. Йоу, Саманта, я слышал, что им нравится твой поток, И что ты сумасшедшая, живешь с головы до пят. Почему бы тебе не разбить его дважды своей фанковой рифмой И не рассказать им, как тебе нравится проводить время? Мне нравится играть с Барби и Полли Покет. Я наблюдаю за приключениями Эша и ракетных велопробегов и роликовых коньков, и это то, что я делаю, потому что у меня больше энергии, чем Пикачу, но больше всего мне нравится расслабляться с теми, кого я люблю, я люблю свою семью больше, чем звезды над более чем миллионом поездок к Солнцу и обратно, более миллиона галактик, и это факт, и мои животные, которых вы видите, мои друзья для меня, это шитцу, Стинки, Фишер и Лолли, и вместе мы любим мир далеко и широко, потому что все возможно, если это Хорошо, Саманта, ты пришла правильно, Но уже поздно, и пора взлетать. Хорошо, папочка, я знаю, что пора идти, Но я хочу сказать "Мир!" всем жугало! И чтобы дать им знать, что когда жизнь становится трудной, Просто подумай о конфетах и обо всем хорошем, Но чтобы твои настоящие друзья были как можно ближе. Они важнее всех конфет на земле.