Jump Little Children - Pigeon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pigeon» из альбома «Vertigo» группы Jump Little Children.
Текст песни
The brackish roots of river pine Anchored in my curving spine Bend to the whims of wind’s design And I lay down at your side Above the brine of reds in clay A swollen angel oaks bouquet In the red-winged blackbird’s eyes of grey A saltwater tear resides But the sand and the earthen parapet Silts into this rivulet The bluffs and the banks will soon forget A single tear was cried And in this spawning ground it blooms The nectar and the petal plumes A purple swallow now exhumed From the river that has died Palmately spread delphinium Bachelor-buttoned malva comes To be your lilied bride The crimson of rinoculous Gardenia and dianthus The bloodless ivory water-lotus Sweetly opens wide But even the most fondly named Rooted and green leaves framed Surely must come to be reclaimed Beyond the great divide Without a voice left to sing With waterlogged and heavy wing With peaceful eyes unsuffering A pigeon floats in the tide
Перевод песни
Солоноватые корни речной сосны Закрепленная в моем изгибе позвоночника Согнитесь до капризов ветра И я лежу на вашей стороне Над рассолом красных в глине Букет из опухших ангелов В глазах краснокрылых черных дроздов серый Соленая вода слеза Но песок и глиняный парапет Заглушки в эту речушку Блефы и банки скоро забудут Была заплачена одна слеза И в этом нерестилище цветёт Нектар и лепестки Фиолетовая ласточка теперь эксгумирована От реки, которая умерла Пальмовое распространение дельфиниума Заканчивается балахортовая малва Быть твоей невестой Малиновый из лукавый Гардения и дианты Бескровный водный лотос из слоновой кости Сладко открывается Но даже самое наивно называемое Корневые и зеленые листья обрамлены Разумеется, должно быть исправлено Помимо большого разрыва Без голоса, чтобы петь С заболоченным и тяжелым крылом С мирными глазами, несущими недоверие Голубь плавает в волне