July For Kings - The Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Distance» из альбома «Nostalgia» группы July For Kings.
Текст песни
Another quiet Monday evening This is the seventh in a row I’m wide awake and barely breathing In and out the great unknown The distance singing softly Calling out Keeping time From so far I smell a fire burning Something in it stirs I am suddenly nostalgic For what I am not quite sure There’s no stillness in my mind No solace in the dark No stars I sit and watch the autumn colors change In careful patches leaves are rearranged The west wind blowin' Through the window screen I hope its strong enough to carry me It’s been a long long day For a sad sad song How the nights get cold When the summer moves on Am I running too fast Is my heart worn thin Am I running too fast Am I chasing the wind The world won’t stop its spinning I pretend I have a choice About staying here or leaving For the laughter and the noise The distance singing softly Calling out Keeping time From so far I sit and watch the daylight dance away I wonder where it goes and where it stays The west wind blowin' Through the window screen And I hope its strong enough to carry me It’s been a long long day For a sad sad song How the nights get cold When the summer moves on Am I running too fast Is my heart worn thin Am I running too fast Am I chasing the wind I sit and watch the autumn colors change In careful patches leaves are rearranged The west wind blows Through the window screen And I hope its strong enough to carry me It’s been a long long day For a sad sad song How the nights get cold When the summer moves on It’s been a long long day For a sad sad song How the nights get cold When the summer moves on Am I running too fast Is my heart worn thin Am I running too fast Am I chasing the wind It’s been a long long day It’s been a long long day It’s been a long long day It’s been a long long day For a sad sad song How the nights get cold When the summer moves on Am I running too fast Is my heart worn thin Am I running too fast Am I chasing the wind
Перевод песни
Еще один тихий вечер понедельника, Это уже седьмой по счету. Я бодрствую и едва дышу, Великое неизвестное Расстояние тихо Поет, Не оставляя времени Так далеко. Я чувствую запах огня, горящего, Что-то в нем возбуждает. Я внезапно ностальгирую По тому, в чем я не совсем уверен. В моей голове нет покоя. Нет утешения в темноте. Без звезд. Я сижу и наблюдаю за тем, как осенние цвета меняются В осторожных пятнах, листья перестраиваются. Западный ветер дует Сквозь оконный экран. Я надеюсь, что он достаточно силен, чтобы нести меня. Это был долгий долгий день Для грустной грустной песни. Как ночи становятся холодными, Когда лето продолжается? Неужели я бегу слишком быстро, Мое сердце истончено? Я слишком быстро бегу? Я гоняюсь за ветром? Мир не перестанет вращаться. Я притворяюсь, что у меня есть выбор: Остаться здесь или уйти Ради смеха и шума. Расстояние, мягко поющее, Зовущее, Удерживающее время Так далеко. Я сижу и смотрю, как танцует дневной свет. Мне интересно, куда он идет и где он остается. Западный ветер дует Через оконный экран, И я надеюсь, что он достаточно силен, чтобы нести меня. Это был долгий долгий день Для грустной грустной песни. Как ночи становятся холодными, Когда лето продолжается? Неужели я бегу слишком быстро, Мое сердце истончено? Я слишком быстро бегу? Я гоняюсь за ветром? Я сижу и наблюдаю за тем, как осенние цвета меняются В осторожных пятнах, листья перестраиваются. Западный ветер дует Через оконный экран, И я надеюсь, что он достаточно силен, чтобы нести меня. Это был долгий долгий день Для грустной грустной песни. Как ночи становятся холодными, Когда лето продолжается? Это был долгий долгий день Для грустной грустной песни. Как ночи становятся холодными, Когда лето продолжается? Неужели я бегу слишком быстро, Мое сердце истончено? Я слишком быстро бегу? Я гоняюсь за ветром? Это был долгий и долгий день. Это был долгий и долгий день. Это был долгий и долгий день. Это был долгий долгий день Для грустной грустной песни. Как ночи становятся холодными, Когда лето продолжается? Неужели я бегу слишком быстро, Мое сердце истончено? Я слишком быстро бегу? Я гоняюсь за ветром?