July For Kings - Just Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Right» из альбома «Nostalgia» группы July For Kings.
Текст песни
I’m playing guitar You’re asleep upstairs I try and be quiet But I know you’ll never care Tomorrow you’ll work And stay a little late You’ll walk in looking pretty This is what I’ll say Here’s the I love you song I know you’ve been waiting on I’m sorry it took so long But I wanted it to be just right You look at me and say thank you I say you’re welcome too You know I really do mean it I mean it all for you Sorry if I’ve been weird lately I get so caught up Oh, in whatever else makes me crazy And we don’t talk enough But here’s the I love you song I know you’ve been waiting on I’m sorry it took so long But I wanted it to be just right I never could make you cry I thought I’d try one more try From the moment I met you, I… I always wanted it to be just right You know, I always wanted it to be just right I know, I know, I know it’s not perfect It’s not long enough It’s too trite I know, I know, I know I’m not always my best for you And though a melody won’t make it all right Here’s the I love you song I know you’ve been waiting on I’m sorry it took so long But I wanted it to be just right I never could make you cry I thought I’d try one more try From the moment I met you, I… I always wanted it to be just right Oh, oh, oh… Here’s the I love you song I know you’ve been waiting on I’m sorry it took so long I wanted it to be just right I never could make you cry I thought I’d try one more try From the moment I met you, I… I always wanted it to be just right
Перевод песни
Я играю на гитаре, А ты спишь наверху. Я пытаюсь быть тихим, Но я знаю, что тебе все равно, Завтра ты будешь работать И останешься немного поздно, Ты войдешь и будешь выглядеть красиво. Вот что я скажу: Вот песня "Я люблю тебя". Я знаю, ты ждала этого. Мне жаль, что это заняло так много Времени, но я хотел, чтобы все было правильно. Ты смотришь на меня и говоришь спасибо. Я говорю, что тебе тоже рады. Ты знаешь, я действительно это имею В виду, я имею в виду все это для тебя. Прости, если я был странным в последнее Время, я так запутался. О, во всем, что сводит меня с ума, И мы недостаточно разговариваем, Но вот песня "Я люблю тебя". Я знаю, ты ждала этого. Мне жаль, что это заняло так много Времени, но я хотел, чтобы все было правильно. Я никогда не мог заставить тебя плакать. Я думал, что попробую еще одну попытку С того момента, как встретил тебя, я ... Я всегда хотел, чтобы все было в порядке, Ты знаешь, я всегда хотел, чтобы все было в порядке, Я знаю, я знаю, это не идеально, Это недостаточно долго. Это слишком банально. Я знаю, я знаю, я знаю, я не всегда лучший для тебя. И хотя мелодия не все исправит. Вот песня "Я люблю тебя". Я знаю, ты ждала этого. Мне жаль, что это заняло так много Времени, но я хотел, чтобы все было правильно. Я никогда не мог заставить тебя плакать. Я думал, что попробую еще одну попытку С момента нашей встречи, я ... Я всегда хотел, чтобы все было в порядке. О, о, о... Вот песня "Я люблю тебя". Я знаю, ты ждала этого. Мне жаль, что это заняло так много Времени, я хотел, чтобы все было правильно. Я никогда не мог заставить тебя плакать. Я думал, что попробую еще одну попытку С момента нашей встречи, я ... Я всегда хотел, чтобы все было в порядке.