Julos Beaucarne - Ses yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ses yeux» из альбома «Julos chante julos» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Ses yeux restaient devant les miens Ils ne voulaient pas s’en aller Je leur disais «Allez-vous-en !» Ils restaient là comme s’ils étaient plantés Alors, je les ai chassés à coups de bâton, à coups de pieds Mais il suffisait de les chasser pour les voir arriver au grand galop Pour les voir se replanter devant mes propres yeux, devant mon propre nez Alors, j’ai été chercher de l’ail J’ai pelé des oignons et je les ai fait pleurer Mais les yeux restaient Ils avaient pris racine Ils ne voulaient pas s’en aller Alors, comme je voyais bien que je ne pourrais pas les chasser Je les ai laissés entrer chez moi Ils ont mangé à ma table mon pain et ont partagé tout ce que j’avais Et surtout tout ce que je n’avais pas Alors, ces yeux-là sont devenus les miens Et les miens sont devenus ceux-là
Перевод песни
Его глаза оставались перед моими Они не хотели уходить Я говорил им « " уходите !» Они стояли там, словно их сажали Тогда я прогнал их палкой, ногами Но достаточно было прогнать их, чтобы увидеть, как они подъезжают к большому галопу Чтобы увидеть, как они пересаживаются перед моими собственными глазами, перед моим собственным носом Итак, я был искать чеснок Я почистил лук и заставил их плакать. Но глаза оставались Они укоренились Они не хотели уходить Так что, как я хорошо видел, что я не могу преследовать их Я впустил их в свой дом. Они ели за моим столом мой хлеб и делились всем, что у меня было И особенно все, чего у меня не было Тогда эти глаза стали моими И мои стали такими