Julos Beaucarne - Quand nous aurons joué nos derniers personnages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand nous aurons joué nos derniers personnages» из альбома «Nous sommes 180 millions de francophones» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Quand nous aurons joué nos derniers personnages Quand nous aurons posé la cape et le manteau Quand nous aurons jeté le masque et le couteau Veuillez vous rappeler nos longs pèlerinages Quand nous retournerons en cette froide terre Ainsi qu’il fut prescrit pour le premier Adam Reine de Saint-Chéron, Saint-Arnould et Dourdan Veuillez vous rappeler ce chemin solitaire Quand on nous aura mis dans une étroite fosse Quand on aura sur nous dit l’absoute et la messe Veuillez vous rappeler, Reine de la promesse Le long cheminement que nous faisons en Beauce Quand nous aurons quitté ce sac et cette corde Quand nous aurons tremblé nos derniers tremblements Quand nous aurons râlé nos derniers râlements Veuillez vous rappeler votre miséricorde Nous avons gouverné de si vastes royaumes Ô Régente des rois et des gouvernements Nous avons tant couché dans la paille et les chaumes Régente des grands gueux et des soulèvements Nous n’avons plus de goût pour les grands majordomes Régente des pouvoirs et des renversements Nous n’avons plus le goût pour les chambardements Régente des frontons, des palais et des dômes Nous n’avons plus de goût pour le métier des armes Reine des grandes paix et des désarmements Nous n’avons plus le goût pour le métier des larmes Reine des sept douleurs et des sept sacrements Nous avons tant appris dans les maisons d'école Nous ne savons plus rien que vos commandements Nous avons tant failli par l’acte et la parole Nous ne savons plus rien que vos amendements Quand nous aurons joué nos derniers personnages Quand nous aurons posé la cape et le manteau Quand nous aurons jeté le masque et le couteau Veuillez vous rappeler nos longs pèlerinages
Перевод песни
Когда мы сыграем наших последних персонажей Когда мы уложим плащ и плащ Когда мы скинем маску и нож Пожалуйста, вспомните наши длительные паломничества Когда мы вернемся в эту холодную землю Как было предписано первому Адаму Королева Сен-Шерона, Сен-Арнульда и Дурдана Пожалуйста, помните этот одинокий путь Когда нас посадят в узкую яму Когда мы будем говорить об отпущении и мессе Пожалуйста, помните, Королева обещания Пути, что мы делаем в Бос Когда мы покинем этот мешок и веревку Когда мы сотрясем нашу последнюю дрожь Когда мы исторгнем наши последние истерики Пожалуйста, помяните вашу милость Мы правили такими огромными королевствами О Регент королей и правительств Мы так много лежали в соломе и стерне Регент великих государей и восстаний У нас больше нет вкуса к великим дворецким Регент власти и свержения У нас больше нет вкуса к чарам Регент фронтонов, дворцов и куполов У нас больше нет вкуса к оружейному ремеслу Королева Великого Мира и разоружения У нас больше нет вкуса к ремеслу слез Царица семи мук и семи таинств Мы так много узнали в школьных домах Мы не знаем ничего, кроме ваших заповедей Мы так сильно обделены поступком и словом Мы ничего не знаем, кроме ваших поправок Когда мы сыграем наших последних персонажей Когда мы уложим плащ и плащ Когда мы скинем маску и нож Пожалуйста, вспомните наши длительные паломничества