Julos Beaucarne - Pointe du lac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pointe du lac» из альбома «Tours, temples et pagodes» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
J’habiterai pointe du lac À l’endroit du dernier ressac Et tu viendras sur un bateau Glissant comme cygne sur l’eau Quand le bateau sera à quai Tu débarqueras étonnée Et nous irons main dans la main Sur la plage sans dire rien Puis nous échangerons quelques mots Si peu que rien face à l’eau Un baiser furtif et léger Un adieu tendre murmuré La voile de tes longs cheveux Se gonflera un tant soit peu Puis tu reprendras le bateau Glissant comme cygne sur l’eau Un au revoir de la main Le bateau qui se perd au loin Assis sur le bord du quai Je le regarderai s'éloigner Puis je remonterai le chemin Vers la maison dessous les pins De la fenêtre d’en haut J' verrai un point au bout de l’eau
Перевод песни
Я буду жить у озера В месте последнего прибоя И ты придешь на корабле Скользкий, как лебедь на воде Когда лодка будет на причале Ты будешь поражена. И мы пойдем рука об руку На пляже, ничего не говоря Затем мы обменяемся несколькими словами Так мало, что ничего не стоит перед водой Незаметный, легкий поцелуй Нежный прощальный шепот Вуаль твоих длинных волос Надует немного Потом ты вернешься на корабль. Скользкий, как лебедь на воде Прощальный взмах руки Лодка, теряющаяся вдалеке Сидя на краю причала Я посмотрю уйти Потом я снова пойду по дороге. К дому под соснами Из окна сверху Я увижу точку на краю воды