Julos Beaucarne - Nous sommes les oiseaux d'une île nouvelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous sommes les oiseaux d'une île nouvelle» из альбома «Chandeleur Septante Cinq» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Nous sommes les oiseaux d’une île nouvelle Tout est toujours à recommencer Nous allons créer d’autres cris d’oiseaux Tout est toujours à recommencer Nous allons créer des fontaines Et une eau propre Et un ciel clair Nous allons laver nos yeux de nos larmes Aux chutes du fleuve Avenir Tout est toujours à recommencer Nous allons escalader les désastres Pour y planter la vie Nous allons aller au sommet de cet Everest de peine À force de courir À force de pâlir À force de nous cogner aux murs de ce bas-monde Nous déboucherons dans les plaines de la sagesse Et moi, je te hisserai devant moi Comme la proue d’un vaisseau en pleine mer démontée Tout est toujours à recommencer Sur ma Pompéi ensevelie, j’installerai un nouveau pays
Перевод песни
Мы птицы нового острова Все всегда начинается сначала Мы создадим другие крики птиц Все всегда начинается сначала Мы создадим фонтаны И чистой воды И ясное небо Мы смоем наши глаза от наших слез К водопадам в реке будущее Все всегда начинается сначала Мы будем поднимать бедствия Чтобы посадить в них жизнь Мы отправимся на вершину этого Эвереста беды С силой побежал Побледнев, С такой силой, что мы врезались в стены этого низменного мира. Мы выйдем на равнины мудрости А я тебя предо мною Как нос корабля в открытом море разобранный Все всегда начинается сначала На моей погребенной Помпее я устрою новую страну