Julos Beaucarne - L'imagination au pouvoir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'imagination au pouvoir» из альбома «L'avenir a change de berceau» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Des chercheurs qui cherchent, on en trouve Des chercheurs qui trouvent, on en cherche Inventrices et vous, inventeurs de tous les pays, unissez-vous L’homme n’a pas été au bout de tous ses possibles Allumer sa petite bougie Vaut mieux que de mourir la nuit La pensée va plus vite qu’un jet Elle se propulse jusqu'à perpète Dans le crâne on a un moteur Un kilo et demi d'émetteurs De récepteurs, de transcodeurs L' cerveau peut s’ouvrir comme une fleur Mets un turbo dans ton moteur On peut sentir vingt mille odeurs Chacune a vingt niveaux d’ampleur Dans notre corps s’accumulent Cinq cents milliards de cellules Quatre-vingt mille espèces mangeables De plantes pourraient remplir les tables Tout un chacun pour le respire A besoin par an de cinq mille Litres d’oxygène-élixir Qu’il faut dix arbres pour fournir Mets d' l’oxygène dans ton moteur Toi et moi, toutes et tous nous sommes Des poussières d'étoiles, femmes et hommes C’est pour ça qu' sans en avoir l’air On est stars du système solaire Terminaux vivants naturels Du computer universel Nos esprits comme des lasers Traversent l’espace et fendent l’air Y a tellement d’infini en nous Qu’on n’est pas près d’en voir le bout Mets donc d' l’espace dans ton moteur
Перевод песни
Искатели, которые ищут, находят Искатели, которые находят, ищут Изобретатели и вы, изобретатели всех стран, объединяйтесь Человек не дошел до конца всех своих возможных Зажгите свою маленькую свечу Лучше, чем умереть ночью Мысль идет быстрее струи Она продвигается к Вечному В черепе у нас мотор Полтора килограмма излучателей Приемников, транскодеров Мозг может раскрыться, как цветок Включи турбонаддув в свой двигатель Можно почувствовать двадцать тысяч запахов Каждый имеет двадцать уровней величины В нашем организме накапливаются Пятьсот миллиардов клеток Восемьдесят тысяч съедобных видов Растения могут заполнить таблицы Все для дышит Требуется в год пять тысяч Литры кислорода-эликсир Что требуется десять деревьев, чтобы обеспечить Поставь кислород в двигатель Ты и я, все и все мы Звездная пыль, женщины и мужчины Вот почему, не выглядя Мы звезды Солнечной системы Терминалы живых природных Универсальный компьютер Наши умы, как лазеры Пересекают космос и трескают воздух В нас так много бесконечности Не почти видеть конец Так что поставь пространство в свой двигатель