Julos Beaucarne - Les oiseaux ne volent plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les oiseaux ne volent plus» из альбома «Bornes acoustiques» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Les oiseaux ne volent plus Dans les arbres de l’hiver Les fleurs ne poussent plus Au flanc des coteaux verts Les pins se penchent Et regardent la mer Dans mon âme se battent des spadassins errants Des capitaines morts loin de leur bâtiment Les yeux éteints comme d’anciens volcans On tricote les jours Comme une vieille horloge On cuit le pain au four On mange où l’on se loge Le glas résonne Comme coq en basse-cour Un bateau est parti Emportant ma colombe Et il n’y a plus ici Que de l’ombre Les oiseaux ne volent plus Dans les arbres de l’hiver Les fleurs ne poussent plus Au flanc des coteaux verts Les pins se penchent Et regardent la mer
Перевод песни
Птицы больше не летают В зимних деревьях Цветы больше не растут На склоне зеленых холмов Сосны склоняются И смотрят на море В моей душе борются бретеров бродячих Мертвые капитаны вдали от своего здания Глаза потухли, как древние вулканы Вяжем дни Как старые часы Мы выпекаем хлеб в духовке Мы едим, где сидим Глас резонирует Как петух на заднем дворе Лодка ушла Унося мою голубку И здесь больше нет Что тень Птицы больше не летают В зимних деревьях Цветы больше не растут На склоне зеленых холмов Сосны склоняются И смотрят на море