Julos Beaucarne - Le vent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le vent» из альбома «Arret facultatif» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Le vent, c’est du papier transparent Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid Le temps, c’est un manteau mouvant C’est une tarière étrange qui creuse quelque part Un empan pour vous y étendre Le tendre visage de l’amour, c’est le contraire de décembre C’est le vin qui est de velours C’est une chambre à ciel ouvert avec des papiers-peints de nuit La nuit, c’est un jour qui prend le maquis avec des allures de mystère Qui frôle les murs de la mer et qui a peur de son grand bruit Le bruit, c’est parfois la musique que font des courants dans les fleurs Le corps des blés qui se soulève sous un vent qui viendrait d’ailleurs Et le vent, le vent c’est du papier transparent Vos bigoudis du dimanche ont laissé la trace d’un pli Si vos cheveux étaient des anges, le vent y ferait son nid
Перевод песни
Ветер, это прозрачная бумага Ваши воскресные бигуди оставили след складки Если бы ваши волосы были ангелами, ветер сделал бы в них свое гнездо Время-это движущаяся мантия Это странный шнек, который роет где-то Empan, чтобы расширить вас там Нежный лик любви-полная противоположность декабрю Это вино, которое из бархата Это комната под открытым небом с ночными обоями Ночь-это день, который берет маки с загадочными взглядами Кто бьется о стены моря и кто боится его великого шума Шум, это иногда музыка, что токи в цветах Тело блес, которое вздымается под ветром, который пришел бы откуда-то И ветер, ветер-прозрачная бумага Ваши воскресные бигуди оставили след складки Если бы ваши волосы были ангелами, ветер сделал бы в них свое гнездо