Julos Beaucarne - Le serrurier magique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le serrurier magique» из альбома «Bornes acoustiques» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Je suis le serrurier magique Maison fondée en mil neuf cents Souvenez-vous d' la marque de fabrique Les imitateurs sont fréquents Nos pinces-monseigneur si pratiques Ouvrent les cœurs en un instant Les portes de prison abdiquent Face à nos passe-partout puissants Un coup de lime, Monsieur le maire Voilà la clef du Parlement Amoureuse, ne sois pas amère Voilà la clef de ton amant Si tu ne résous pas l'énigme Te l’ouvrirai à deux battants Si tu veux changer de régime Je te donnerai la clef des champs Musicien, pour ta symphonie J’ai des clefs d' sol, d’ut et de fa Si tu es au bout de ta vie Avec saint Pierre j’ai un contrat Si tu songes à ta belle amie La clef des songes, la voilà Si tu joues dans une tragédie J’ai le sésame du nirvana Oui, venez tous dans ma boutique Et voyez mon artisanat Je lime, je frappe et je débite Des clefs en vrac pour tous les cas Même les assistantes sociales Sans solution viennent vers moi Psychologues et femmes fatales S' déguisent en pie, chipent mon carquois Allons, mon vieux, n' fais pas la mine N' joue pas ton petit saint Thomas Choisis ta clef. Oui, je devine Dans mon trousseau tu la trouveras Un emballage-cadeau d’office La maison ne recule pas Et ce n’est pas un sacrifice On donne en prime le mode d’emploi Je suis le serrurier magique Maison fondée en mil neuf cents Souvenez-vous d' la marque de fabrique Les imitateurs sont fréquents Nos pinces-monseigneur si pratiques Ouvrent les cœurs en un instant Les portes de prison abdiquent Face à nos passe-partout puissants
Перевод песни
Я волшебный слесарь Дом основан в тысяча девятьсот Помните о торговой марке Подражатели часты Наши зажимы-монсеньор так удобно Открыть сердца в одно мгновение Тюремные двери отреклись Перед лицом наших мощных шаблонов - Да, сэр, - сказал он. Это ключ к парламенту Любовь, не будь горькой Вот ключ от твоего любовника. Если ты не разгадаешь загадку Тебе открою настежь Если ты хочешь сменить диету Я дам тебе ключ от полей. Музыкант, за твою симфонию У меня есть ключи от пола, ut и fa Если ты до конца жизни Со Святым Петром у меня договор Если ты будешь мечтать о своей прекрасной подруге Ключ от снов, вот он Если ты играешь в трагедию У меня есть кунжут нирваны Да, приходите все в мой магазин И посмотрите на мое ремесло Я напишу, постучу и разнесу Навальные ключи для всех случаев Даже социальные работники Без решения приходят ко мне Психологи и роковые женщины Переодеваются как сороки, щиплют мой колчан. Давай, старик, не строй из себя мину. Не играй в своего маленького святого Фому. Выбери ключ. Да, я догадываюсь В связке ключей ты найдешь Упаковка подарка офиса Дом не отступает И это не жертва В качестве бонуса дается инструкция по эксплуатации Я волшебный слесарь Дом основан в тысяча девятьсот Помните о торговой марке Подражатели часты Наши зажимы-монсеньор так удобно Открыть сердца в одно мгновение Тюремные двери отреклись Перед лицом наших мощных шаблонов