Julos Beaucarne - Le front commun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le front commun» из альбома «L'helioplane» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Avec vous faire un front commun Au minima minimorum Réduire distances de femme à homme Et même si c’est un lieu commun De dire que le plus court chemin Entre deux points, c’est la droite ligne Je suivrai de vous à moi Le sentier qui mène vers toi Le point final de ma ligne Avec vous vivre délicat Au maxima maximorum Nuancer la femme et puis l’homme Si ce n’est pas un lieu commun De dire que le plus court chemin Entre deux êtres, c’est l'écoute J’aimerais sentir de vous à moi Un frisson qui cause en patois L’au-delà de nous deux sans doute Avec vous tout optimiser Vers l’optima optimorum Conduire tant la femme que l’homme Même si comme dénominateur Commun nous avons la peur Le doute et toutes les barrières J’aimerais entre vous et moi Briser les frontières et les lois Qui font les portes si étroites Avec vous vivre ad libitum Même si la mort, comme un seul homme Vient changer seulement l’aiguillage J’aimerais dire en post-scriptum Qu’il n’y a pas d’ultimatum Nous changeons seulement de village
Перевод песни
С вами сделать общий фронт В минимуме минимума Уменьшить расстояния от женщины к мужчине И даже если это общее место Сказать, что кратчайший путь Между двумя точками - прямая линия Я буду следовать от вас ко мне Тропа, ведущая к тебе Конечная точка моей линии С вами жить сложно Максима maximorum Нюансы женщина, а затем мужчина Если это не общее место Сказать, что кратчайший путь Между двумя существами-это слушание Я хотел бы чувствовать себя от вас ко мне Трепет, который вызывает в патуа Загробная жизнь нас обоих, без сомнения С вами все оптимизировать К оптимальному оптимуму Вести как женщину, так и мужчину Даже если в качестве знаменателя Общий у нас страх Сомнения и все барьеры Я хотел бы между вами и мной Нарушение границ и законов Которые делают двери настолько узкими С вами жить вволю Даже если смерть, как один человек Приходит изменить только направление Я хотел бы сказать в постскриптуме Что нет ультиматума Мы меняем только деревню