Julos Beaucarne - Le chanteur mécanique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le chanteur mécanique» из альбома «Julos chante pour vous» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Mettre une thune dans l' chanteur mécanique Vas-y, Frédéric Au bistrot du coin Le p’tit rond tourne, c’est vraiment très pratique C’est beau l'électronique Edison, merci bien Parfois, c’est une bande de coyotes Qui chante et crachote Des sons qui rapportent La machine grince et cahote Y a rarement des gavottes Mozart est à la porte Où sont les bardes, les troubadouriens Qui couraient les chemins Avec leurs mandolines? Ils sont réduits à vivre comme des chiens Et sont comptés pour rien Ils courbent l'échine Avant eux, on voit les dompteurs Les montreurs de filles et les montreurs d’ourses Les gens n'écoutent plus qu’avec les yeux Bouge donc un peu, mon vieux Tu seras coté en bourse Les inventeurs, les p’tits artisans, les indépendants N' font plus qu' des cul-blancs Ils deviennent des p’tits fonctionnaires Vivent une vie d' pépères Leurs rêves sont en l’air Car les écus aussitôt venus Sont vite perdus Les idées s’envolent Les percepteurs commencent par le beurre Puis étouffent le cœur Le génie s'étiole Les Ronsard qui vivent aujourd’hui Vont voir si leur rose en papier se fane Leurs mijaurées sous leur parapluie Font des minauderies Leur cœur est en panne Où est donc la vieille liqueur, la pierre philosophale, la douce ambroisie Les arbres inventent heureusement toujours Leurs feuilles aux beaux jours Pour eux, c’est ça la vie Mettre une thune dans l' chanteur mécanique Vas-y, Frédéric Au bistrot du coin Le p’tit rond tourne, c’est vraiment très pratique C’est beau l'électronique Edison, merci bien ! Merci, Edison !
Перевод песни
Положить деньги в механический певец Давай, Фредерик. В бистро на углу Это очень удобно. Это красиво электроника Эдисон, спасибо. Иногда это кучка койотов Кто поет и плевается Звуки, которые сообщают Машина скрипит и дребезжит Здесь редко бывают гавоты. Моцарт на пороге Где барды, трубадуры Которые бежали дорожками С их мандолинами? Они сводятся к тому, чтобы жить, как собаки И засчитываются ни за что Они изгибают хребет Перед ними видно укротителей Показательные девушки и показательные медведицы Люди слушают только глазами Двигайся, старина. Ты будешь котироваться на бирже Изобретатели, ремесленники, независимые Больше, чем белые задницы Они становятся маленькими чиновниками Жить жизнью самородков Их мечты в воздухе Ибо тотчас пришли экю Быстро теряются Идеи улетают Сборщики начинают с масла Затем душат сердце Гений протянул Ронсарды, которые живут сегодня Пойдут посмотреть, увядает ли их бумажная роза Их крошки под зонтиком Делают миноносцы Их сердца разбиты Где же тогда старый ликер, философский камень, сладкая амброзия Деревья, к счастью, всегда изобретают Их листья в солнечные дни Для них это жизнь Положить деньги в механический певец Давай, Фредерик. В бистро на углу Это очень удобно. Это красиво электроника Эдисон, спасибо ! Спасибо, Эдисон !