Julos Beaucarne - La sologne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La sologne» из альбома «20 Ans Depuis 40 Ans» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Vivement mes dix ans, Ah cogne, mon coeur cogne! Vivement mes dix ans Pour aller en Pologne En Pologne la neige Tombe jusqu’au mois d’aout On y chasse en cortège On y chasse le loup Des loups qui sont tout blancs mais avec des dents noires leur pattes de devant écrivent des histoires En Pologne, il y a Princesses et Troïka C’est un peu La Sologne, Mais en plus délicat Loups et princes sans cesse Font que fatalement Surgissent des princesses Au plus petit moment Des princesses de neige Avec des yeux de loups Qui vous passent en rêve Leur bras autour du cou L’une vers moi s’avance Et me dis en dormant Petit homme de France Tu seras mon amant Ah, viennent mes dix ans Et bien plus d’avantage Qu’un tel frémissement Fasse avancer mon age Dans les foret perdues Quelque part en Pologne Mon coeur déja fendu Bat pour les autochtones Mon corps sous les étoiles Grandit à pas de loup Ma princesse sans voile Dormez… je suis a vous Je serais fort et brave Et vous prenant la main Légers et pourtant graves Irons par les chemins Les longs chemins d’automne Qui menent au rond point Ou les loups de Pologne Viennent lécher nos mains…
Перевод песни
Живо мои десять лет, Ах, стучит, мое сердце стучит! Живо мои десять лет Чтобы поехать в Польшу В Польше снег Падает до месяца августа На них охотятся кортежами. Там охотятся на волков. Волки, которые все белые но с черными зубами их передние лапы пишут рассказы В Польше есть Принцессы и Тройка Это немного Солонь, Но более деликатный Волки и князья беспрестанно Делают, что фатально Появляются принцессы В самое малое время Снежные принцессы С волчьими глазами Которые проходят мимо вас во сне Их руки вокруг шеи Одна ко мне подходит И говорит мне во сне Маленький человек из Франции Ты будешь моим любовником. Ах, приходят мои десять лет И даже больше пользы Что такой трепет Мой возраст В затерянных лесах Где-то в Польше Мое сердце уже раскололось Бат для аборигенов Мое тело под звездами Растет волчьим шагом Моя принцесса без вуали Спите... я ваш Я был бы сильным и храбрым И взяв тебя за руку Легкие и вместе с тем серьезные Пойдем путями Длинные осенние пути Которые ведут к кольцевой Или волки Польши Приходят лизать наши руки…