Julos Beaucarne - La Provence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Provence» из альбома «Nous sommes 180 millions de francophones» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Je hume à perdre haleine l’air Que je sens venir de Provence Car de là-bas un rien m’enchante Et tout le bien qu’on m’en rapporte Je l'écoute avec un sourire Et pour un mot j’en voudrais cent Tant m’est beau tout ce qu’on peut dire Je ne sais de plus doux séjour Que depuis Rhône jusqu'à Vence Entre la mer et la Durance La la la… Qu’il y ait quelque chose de plus doux que Provence Et qu’amour ne soit rien aux frères du Midi Laissez-le dire à d’autres Je hume à perdre haleine l’air Que je sens venir de Provence Car de là-bas un rien m’enchante
Перевод песни
Я Хью потерять дыхание воздух Что я чувствую из Прованса Потому что оттуда меня ничто не радует. И все хорошее, что мне приносят Я слушаю его с улыбкой И за одно слово мне бы сто Так красиво все, что можно сказать Я не знаю более сладкого пребывания Что от Роны до Ванса Между морем и Дюрансом Ля… Пусть будет что-нибудь помягче Прованса И да будет любовь ничто к братьям полуденным Пусть он расскажет другим Я Хью потерять дыхание воздух Что я чувствую из Прованса Потому что оттуда меня ничто не радует.