Julos Beaucarne - La fête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fête» из альбома «Nous sommes 180 millions de francophones» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
L'étoile qui tombit Pardieu, la belle fête ! L'étoile qui tombit Le cheval qui sautit Le fleuve qui coulit Ils m’ont donné à rire Ils m’ont donné à rire, belle dame À rire et à chanter La la la… La branche qui cassit Pardieu, la belle fête ! La branche qui cassit Le cheval qui chutit Le chat qui se rompat Le pont qui s'écroulit Ils m’ont point tant fait rire Ils m’ont point tant fait rire, belle dame Tant rire que trembler La dame qui passit Pardieu, la belle fête ! La dame qui passit La main qui se tendat Le baiser que je pris M’ont donné à sourire M’ont donné à sourire, belle dame Sourire et oublier La la la… Et ceux qui s’en allit Pardieu, la belle fête ! Et ceux qui s’en allit Qui s’en allit d' la fête Et ceux qui s’endormit Avant la fin d' la fête Ils m’ont donné à dire À dire et à rien dire, belle dame Et à dire et puis pleurer À la Saint-Jean d’ici Pardieu, la belle fête ! À la Saint-Jean d’ici Comme j'étions venu La tête et les pieds nus Je m’en repartirai À la fête d’ici J'étions venu pour rire J'étions venu pour rire, belle dame Et pour m’en retourner La la la…
Перевод песни
Падающая звезда Пардье, прекрасная вечеринка ! Падающая звезда Скачущий конь Текучая река Они дали мне смеяться Они дали мне смеяться, красивая дама Смеяться и петь Ля… Ветвь, которая ломается Пардье, прекрасная вечеринка ! Ветвь, которая ломается Конь, падающий Кошка, которая разрывается Рухнувший мост Они так меня рассмешили. Они меня так рассмешили, прекрасная леди. И смех, и трепет Проходившая мимо дама Пардье, прекрасная вечеринка ! Проходившая мимо дама Рука, протягивающая Поцелуй я взял Дали мне улыбнуться Дали мне улыбнуться, красивая дама Улыбнуться и забыть Ля… И те, кто присоединяется Пардье, прекрасная вечеринка ! И те, кто присоединяется Кто объединится с праздником И те, кто засыпает До конца праздника Они дали мне сказать Сказать и ничего не сказать, прекрасная дама И говорить, а потом плакать В Сен-Жан отсюда Пардье, прекрасная вечеринка ! В Сен-Жан отсюда Как я пришел Голова и босые ноги Я уйду. К празднику отсюда Я пришел, чтобы смеяться Я пришел, чтобы смеяться, прекрасная дама И чтобы повернуться ко мне Ля…