Julos Beaucarne - J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'aimerais garder ma vie telle qu'elle est ainsi» из альбома «Nous sommes 180 millions de francophones» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
J’aimerais garder ma vie telle qu’elle est, telle qu’elle est ainsi Sans le moindre toit, rien qui me sépare de la large voûte J’aimerais garder l’amitié du vent et du soleil L’amitié du feu à la fin du jour, qui jaillit en flamme Il est clair et fort et vient réchauffer nos corps et nos âmes Monte en nous, flamme de l’esprit. Monte en toute la Terre Les petits enfants dorment dans leur nid La nuit les entraîne Ils ont laissé loin derrière les soucis Et toutes les peines Car ils ont trouvé la maison La maison de leurs rêves Là où tous les possibles sont Sans fin, sans fin ni trêve
Перевод песни
Я хотел бы сохранить свою жизнь такой, какая она есть, такой, какой она есть Без малейшей крыши, ничего, что отделяет меня от широкого свода Я хотел бы сохранить дружбу ветра и солнца Дружба огня в конце дня, извергающая пламя Он ясен и силен и приходит, чтобы согреть наши тела и души Взойди в нас, пламя духа. Восходит по всей Земле Маленькие дети спят в своих гнездах Ночь гонит их Они оставили далеко позади заботы И все горести Потому что они нашли дом Дом их мечты Где все возможные Без конца, без конца и перемирия