Julos Beaucarne - Fréjus Saint-Raphaël текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fréjus Saint-Raphaël» из альбома «Tours, temples et pagodes» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Je t’envoie le plan de la gare de Fréjus — Saint Raphaël Je t’attendrai à l’angle de la rue du Progrès et du boulevard Victor Hugo Quand? Eh bien, un autre jour Quand tu pourras et quand je pourrai On ne s'écrira pas On arrivera par hasard dans cette gare Et tu m’attendras ou je t’attendrai Tant qu’il faudra Peut-être y a-t-il un bistrot à cet angle Je t’attendrai le temps de trois pastis puis j’irai un peu promener Et si tu ne viens pas, je m’en retournerai chez moi dans le Nord Heureux de t’avoir attendue à la gare de Fréjus Je t’enverrais bien le plan d’une autre gare Le plan de la gare de Gap, par exemple On peut s’attendre à Gap si tu veux À l’angle de la rue Pasteur et de la rue du Colonel Roux Je t’attendrai le temps de trois Saint-Raphaël quinquina Puis j’errerai dans la ville en poursuivant mon ombre Je t’aime et si je ne te retrouve dans aucune de ces gares Dans aucune de ces villes Je te retrouverai peut-être ailleurs, chez nous dans le Nord Ou à Courmayeur ou à Peisey-Nancroix, en Savoie Et si l’on ne se retrouve nulle part, dans aucune de ces villes Dans aucune de ces gares Garde la consolation que je t’aime où que tu sois Dans n’importe quel lieu du Monde où tu seras et où je serai Sans que nous soyons ensemble peut-être jamais Je t’envoie le plan de la gare de Fréjus — Saint Raphaël
Перевод песни
Посылаю тебе план станции Фрежюс-Сен-Рафаэль. Я буду ждать тебя на углу улицы прогресса и бульвара Виктора Гюго. Когда? Ну, в другой день Когда ты сможешь и когда я смогу Мы не будем писать Мы случайно попадем на эту станцию. И ты будешь ждать меня или я буду ждать тебя Пока придется Может быть, на этом углу есть бистро Я подожду тебя три пастиса, а потом немного прогуляюсь. И если ты не придешь, я отправлюсь домой на север. Рад, что ждал тебя на вокзале Фрежюс. Я пришлю тебе план другой станции. План станции Gap, например Мы можем ожидать Gap, если ты хочешь На углу улицы Пастера и улицы Полковника ру Я буду ждать тебя в три дня. Затем я буду бродить по городу, преследуя свою тень Я люблю тебя, и если я не найду тебя ни на одном из этих вокзалов Ни в одном из этих городов Может быть, я найду тебя где-нибудь в другом месте, у нас на севере. Или в Курмайоре, или в Пейси-Нанкруа, в Савойе И если мы не встретимся нигде, ни в одном из этих городов Ни на одной из этих станций Храни утешение, что я люблю тебя, где бы ты ни был В любом месте мира, где ты будешь и где я буду Без того, чтобы мы были вместе, возможно, никогда Посылаю тебе план станции Фрежюс-Сен-Рафаэль.