Julos Beaucarne - Et j'ai construit une petite maison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et j'ai construit une petite maison» из альбома «L'enfant qui veut vider la mer» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Mais j’ai construit une petite maison Dans les lointains dimanches où je fus seul Mais j’ai construit une petite maison Et j’ai voulu qu’il n’y fût d’autre, au seuil Que vous, et votre tête, et vos belles mains Et vos yeux qui semblent des ronds dans l’eau Et j’ai choisi, pour mon unique musique Votre voix qui me dira comme de l’eau Aux dimanches où sera votre musique Et j’ai trouvé de très étranges parfums Qui deviendront votre chair et votre robe En chemin de senteur vers vos cheveux bruns Et j’ai construit une petite maison Dans les lointains dimanches où je fus seul Mais j’ai construit en vous seule ma maison…
Перевод песни
Но я построил небольшой дом В далекие воскресенья, когда я был один Но я построил небольшой дом И хотелось, чтобы на пороге никого не было. Что вы, и ваша голова, и ваши красивые руки И ваши глаза, которые кажутся круглыми в воде И я выбрал, для моей уникальной музыки Ваш голос, который скажет мне, как вода В воскресенье, где будет ваша музыка И я нашел очень странные ароматы Которые станут твоей плотью и платьем На пути к твоим каштановым волосам И я построил небольшой дом В далекие воскресенья, когда я был один Но я построил в вас один мой дом…