Julos Beaucarne - Conflit confiture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Conflit confiture» из альбома «Julos chante julos» группы Julos Beaucarne.
Текст песни
Conflit confiture Des sentiments pas mûrs Qui font une jam ensemble Queues de cerises qu’on susurre Bananes et rognures Qui prennent importance T’as dit blanc, t’as dit noir T’as dit jaune au perchoir Le perroquet relance Un mot ressassé Qu’il a déjà mangé Digéré, remâché Allez, faut qu’il y pense Le flot des mots rageurs Qui éclatent et le beurre Des ardeurs juvéniles Fond la sève en un bond Craquent les corps, se rompt La muraille de Chine C’est chez les avocats Que, l'âme sous le bras On porte ses caprices Ils ont réponse à tout Font les durs, font les doux Étouffent la malice Dépressions d’atmosphère Je vois à votre air De la pluie en Galice Sur vos Alpes sûrement Il neige abondamment Vos cheveux se hérissent L’enfer c’est les autres Jean-Paul l’apôtre Le savait sans doute Que le pavement Fait le beau sentiment Glisse à bâbord toute Prêchi-prêcha Félix le chat Je ferai la pantomime Mes gestes après tout Disent plus qu’un coup De gueule sur vos gamines Langage universel Si tu parles, mets du sel Dans l'épinard des phrases Sinon, bulldozer Tu retourneras la terre Tu feras table rase J’ai peur des mots Ils roulent à vélo Ils font des kilomètres La vie va à pied Il faut pas la presser Sinon meurt le poète
Перевод песни
Конфликт варенье Недозрелые чувства Которые делают джем вместе Вишневые хвосты, которые мы смотрим Бананы и обрезки Которые приобретают значение Ты сказал Белый, ты сказал Черный - Сказал желтый окунь. Попугай вновь Одно слово вновь Что он уже съел Переваренный, переваренный Давай, надо думаю Поток яростных слов Которые лопаются и масло Юношеский пыл Тает сок в прыжке Трещат тела, ломаются Китайская стена Это у адвокатов Что, душа под мышкой Мы носим его капризы Они ответили на все Делают жесткие, делают мягкие Душат злобу Депрессии атмосферы Я вижу в вашем воздухе От дождя в Галиции На ваших Альпах наверняка Снег обильно Ваши волосы ощетинились Ад-это другие Иоанн Павел апостол Без сомнения, знал Что тротуар Делает красивое чувство Скользит по левому борту все Проповедовал-проповедовал Кот Феликс Я сделаю пантомиму. Мои жесты в конце концов Говорят больше, чем удар Похлопать по ребятишкам Универсальный язык Если заговоришь, положи соль. В шпинате фраз Иначе бульдозер Ты перевернешь землю Ты сделаешь чистый стол Я боюсь слов Они ездят на велосипедах Они делают мили Жизнь идет пешком Не надо ее торопить. Иначе погибнет поэт