Julio Sosa - Al Mundo Le Falta Un Tornillo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Mundo Le Falta Un Tornillo» из альбомов «Archivo Columbia : Armando Pontier Vol.2», «14 de Colección», «La Cumparsita», «Al Mundo Le Falta Un Tornillo», «ARGENTINISIMA VOL.4 - IDOLOS PARA SIEMPRE» и «Cambalache» группы Julio Sosa.
Текст песни
Todo el mundo está en la estufa Triste, amargao y sin garufa Neurasténico y cortao… Se acabaron los robustos Si hasta yo, que daba gusto ¡cuatro kilos he bajao! Hoy no hay guita ni de asalto Y el puchero está tan alto Que hay que usar el trampolín Si habrá crisis, bronca y hambre Que el que compra diez de fiambre Hoy se morfa hasta el piolín Hoy se vive de prepo Y se duerme apurao Y la chiva hasta a Cristo Se la han afeitao… Hoy se lleva a empeñar Al amigo más fiel Nadie invita a morfar… Todo el mundo en el riel Al mundo le falta un tornillo Que venga un mecánico… ¿Pa' qué, che viejo? Pa' ver si lo puede arreglar ¿Qué sucede… ¡mama mía! Se cayó la estantería O San Pedro abrió el portón La creación anda a las piñas Y de pura arrebatiña Apoliya sin colchón El ladrón es hoy decente A la fuerza se ha hecho gente Va no encuentra a quién robar Y el honrao se ha vuelto chorro Porque en su fiebre de ahorro Él se «afana» por guardar Al mundo le falta un tornillo Que venga un mecánico Pa' ver si lo puede arreglar
Перевод песни
Все на плите. Грустно, горько и без гаруфы Неврастеник и кортао… Крепкие кончились. Если даже я, я бы понравился четыре килограмма Хе баджао! Сегодня нет ни шпагата, ни штурма И чучело так высоко Что вы должны использовать батут Если будет кризис, голод и голод Что тот, кто покупает десять закусочных Сегодня он морфует до пиолина Сегодня вы живете в prepo И засыпает. И Чива до Христа Они ее побрили.… Сегодня он берет на себя обязательство Самый верный друг Никто не приглашает морфара… Все на рельсе Миру не хватает винта Пусть придет механик… Что, старик? Па ' посмотреть, если вы можете исправить это Что происходит... мама моя! Книжная полка упала. Или Святой Петр открыл ворота Создание идет к ананасам И в чистом виде Аполлия без матраса Вор сегодня приличный К силе стали люди Он не найдет, кого украсть. И чести стало. Потому что в вашей экономии лихорадка Он будет» афана " для сохранения Миру не хватает винта Пусть придет механик Па ' посмотреть, если вы можете исправить это