Julio Iglesias - Tout de toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout de toi» из альбомов «L'homme que je suis», «L'homme que je suis» и «L'homme Que Je Suis» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Tout de toi Le temps d’apprendre à te connaître Et tu m’auras quitté peut-être Je voulais Tout de toi Indifférent pour le paraître J’ai relu milles fois tes lettres Quand tu n'étais plus là Tout de toi Des rêves de ton adolescence Jusqu'à savoir à quoi tu penses Je voulais Tout de toi J’espionnais tes yeux en silence Je priais DIEU en ton absence Qu’il te ramène à moi Tout de toi J’ai la musique de ton rire En souvenir en moi Je t’ai enfermé dans mon coeur Toi la plus jolie de mes fleurs Tu vois! Tout de toi J’ai été jaloux de l’amour que j'éprouvais parfois Comme Harpagon sur son trésor Je te veux encore et encore à moi Tout de toi De tes chevilles à tes cheveux De tes mensonges à tes aveux Je voulais Tout de toi De la moindre émotion qui passe À ce frisson quand tu m’embrasses J’ai tout gardé je crois
Перевод песни
Все от тебя Время познакомиться с тобой И, возможно, ты покинешь меня. Я хотел от тебя всего. Равнодушным казаться Я тысячу раз перечитывал твои письма. Когда тебя уже не было. Все от тебя Мечты о твоей юности Пока не узнаешь, о чем ты думаешь Я хотел от тебя всего. Я молча следил за твоими глазами. Я молился Богу в твое отсутствие. Пусть он вернет тебя ко мне. Все от тебя Я слышу музыку твоего смеха. Запомнить меня Я запер тебя в своем сердце. Ты самая красивая из моих цветов Вот видишь! Все от тебя Я завидовал любви, которую иногда испытывал Как Гарпагон над своим сокровищем Я хочу, чтобы ты снова и снова принадлежал мне. Все от тебя От твоих лодыжек до твоих волос От твоей лжи до твоих признаний Я хотел от тебя всего. От малейших эмоций, которые проходят К тому трепету, когда ты целуешь меня Я сохранил все, я думаю