Julio Iglesias - Maria Bonita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maria Bonita» из альбома «A México» группы Julio Iglesias.
Текст песни
AcuÃ(c)rdate de Acapulco, de aquellas noches MarÃa bonita, MarÃa del alma AcuÃ(c)rdate que en la playa, con tus manitas Las estrellitas, las enjuagabas Tu cuerpo del mar juguete, nave al garete VenÃan las olas, lo columpiaban Y mientras yo te miraba, te juro con sentimiento Mi pensamiento te traicionaba Te dije muchas palabras, de esas bonitas Con que se arrullan, los corazones Pidiendo que mi quisieras, que convirtieras En realidades, mis ilusiones La luna que nos miraba Ya hacÃa un ratito De hizo un poquito Desentendida Y cuando la vi escondida Me arrodillé a besarte Y asà entregarte Toda mi vida Amores habrás tenido, muchos amores MarÃa Bonita, MarÃa del alma Pero ninguno tan bueno, ni tan honrado Como el que hiciste, que en mà brotara Lo traigo lleno de flores, como una ofrenda Para dejarlo, bajo tus plantas RecÃbelo emocionada, y júrame que no mientes Porque te sientes, idolatrada
Перевод песни
Acué (в) Акапулько, тех ночей Красивая Мария, Мария души Acuà (c) rdate, что на пляже, с вашими руками Звезды, полоскания Ваше тело морской игрушки, корабль к гарету Волны пришли, они размахивали им И пока я смотрел на тебя, я клянусь тебе с чувством Моя мысль предал тебя. Я сказал вам много слов, красивых С которыми они коо, сердца Запрос, что вы хотите, чтобы я конвертировал В реальности мои иллюзии Луна, наблюдавшая за нами Я делал это некоторое время Он сделал немного desentendida И когда я увидел ее скрытую Я опустился на колени, чтобы поцеловать тебя И поэтому я сдаюсь Всю жизнь У вас будут любовные дела, многие любят Мара Бонита, Мара дель Альма Но ни один из них не был настолько хорош, ни честен Как и тот, который вы сделали, что во мне прорастает Я приношу цветы, как предложение Чтобы оставить его, под вашими растениями Принесите его в восторг и скажите, что вы не лжете Почему вы чувствуете, боготворяетесь?