Julio Iglesias - Cantándole al Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cantándole al Mar» из альбома «Gwendolyne» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Conozco un pueblo de hombres que todos son de la mar. Conozco un pueblo de hombres nacidos para luchar que, cuando muy de mañana, los hombres se van al mar, van cantando su morriña, su saudade y su pesar. Y, cantándole al mar, los marinos se van. Unos por no llorar; otros, para olvidar. Las penas y las tristezas se van, se las lleva el mar… ¡Se las lleva el mar! Las penas y las tristezas se van, se las lleva el mar… ¡Siempre el mar! Y, cantándole al mar, los marinos se van. Unos, por no llorar; otros, para olvidar. Conozco un pueblo de hombres que nunca podré olvidar tan fuertes como la roca, tan bravos como la mar. Tienen alma de poeta, poesía que les da el mar. Sus vidas son las leyendas que en su pueblo contarán. Y, cantándole al mar, los marinos se van. Unos, por no llorar; otros, para olvidar. Las penas y las tristezas se van, se las lleva el mar… ¡Se las lleva el mar! Las penas y las tristezas se van, se las lleva el mar… ¡Siempre el mar! Y, cantándole al mar, los marinos se van. Unos, por no llorar; otros, para olvidar.
Перевод песни
Я знаю деревню мужчин Что они все море. Я знаю деревню мужчин Родился, чтобы сражаться Который, когда очень рано утром, Мужчины идут в море, Они пеют свою моррину, Его тоска и его сожаление. И, плывя к морю, моряки уходят. Некоторым не плакать; Другие, чтобы забыть. Скорби и печали исчезли, Они берут море ... Море берет их! Скорби и печали исчезли, Они берут море ... Всегда море! И, плывя к морю, моряки уходят. Некоторые, чтобы не плакать; Другие, чтобы забыть. Я знаю деревню мужчин Что я никогда не забуду Такой же сильный, как камень, Как храбрый, как море. У них есть душа поэта, Поэзия, которая дает им море. Их жизни - легенды Это в его народе будет считать. И, плывя к морю, моряки уходят. Некоторые, чтобы не плакать; Другие, чтобы забыть. Скорби и печали исчезли, Они берут море ... Море берет их! Скорби и печали исчезли, Они берут море ... Всегда море! И, плывя к морю, моряки уходят. Некоторые, чтобы не плакать; Другие, чтобы забыть.