Julio Iglesias - Attendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Attendre» из альбомов «L'homme que je suis», «L'homme que je suis» и «L'homme Que Je Suis» группы Julio Iglesias.
Текст песни
A mon chagrin s’ajoutent Quelques doutes Sur l’avenir de Nous Au cœur d’une avalanche De silence Je t’imagine partout Donne-moi de tes nouvelles Vite appelle J’en ai tellement besoin Besoin de les entendre Tes mots tendres Et de te dire les miens Je t’aime, je te déteste et plus je t’aime Et plus j’ai le mal de nous J’ai le cœur à genoux Attendre, Attendre Attendre où ça nous mène? Toi tu vas me rendre fou! Demain j’aurai peut-être Une lettre Un coup de fil qui sait? On dit que les épreuves Sont la preuve Qu’on désespère jamais La faute à quoi, la faute à qui? Je n’en sais rien mais j’ai payé le prix Le prix des pleurs, le cri du cœur D’un mal aimé qui a raté se vie Refrain (bis)
Перевод песни
К моему горю прибавились Некоторые сомнения О будущем нас В сердце лавины Молчание Я представляю тебя повсюду. Дай мне весточку от тебя. Быстро зовет Мне так нужно Нужно услышать их Твои нежные слова И рассказать тебе о своих Я люблю тебя, я ненавижу тебя и больше я люблю тебя И чем больше я страдаю от нас У меня сердце на коленях Ждать, Ждать Ждать, к чему это приведет? Ты сведешь меня с ума! Завтра я, может быть, Письмо Звонок кто знает? Говорят, что испытания Являются доказательством Что мы никогда не отчаиваемся В чем виноват, в ком виноват? Я не знаю, но я заплатил цену Цена плача, крик сердца От нелюбимого, который упустил свою жизнь Припев (бис)