Julio Iglesias - A Veces Tu, A Veces Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Veces Tu, A Veces Yo» из альбомов «Personalidad», «The 24 Greatest Songs», «Schenk Mir Deine Liebe» и «El Amor» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Yo se que a veces tú, mujer Me hiciste daño sin querer Pequeñas cosas que olvidé Al ver tu amor amanecer. Y tantas veces yo también Igual que un niño me enfadé Cerré mi puerta a tu querer Cuando moría por volver A veces tú, a veces yo Reñimos sin tener razón Sin más por qué, sin más error Que por orgullo de los dos. A veces sé, a veces no Lo dices tú, lo digo yo Palabras sin ningún valor Pequeñas cosas del amor. Y es que a veces tú también Por mi lloraste alguna vez Y con mis besos yo sequí Tu llanto triste de mujer. Tú me enseñaste a comprender Que en nuestro amor no existe ayer Y yo en mis brazos te enseñé Que a nadie más puedo querer. A veces tú, a veces yo Reñimos sin tener razón Sin más por qué, sin más error Que por orgullo de los dos. A veces sé, a veces no Lo dices tú, lo digo yo Palabras sin ningún valor Pequeñas cosas del amor
Перевод песни
Я знаю иногда тебя, женщина Ты навредил мне непреднамеренно Маленькие вещи, которые я забыл Увидев свою любовь, рассвет. И так много раз я тоже Так же, как ребенок заставил меня рассердиться Я закрыл твою волю Когда он умер, чтобы вернуться Иногда вы, иногда я ругаюсь, не будучи правым Не более, без дополнительной ошибки Это гордостью двух. Иногда я знаю, иногда вы этого не говорите, я говорю это слова без какой-либо ценности Маленькие вещи любви. И это иногда вы тоже Из-за меня вы когда-либо плакали И с моими поцелуями я высушила Твой печальный крик женщины. Вы научили меня понимать То, что в нашей любви не существует вчера И я на руках тебя учил Этого никто не может захотеть. Иногда вы, иногда я ругаюсь, не будучи правым Не более, без дополнительной ошибки Это гордостью двух. Иногда я знаю, иногда вы этого не говорите, я говорю это слова без какой-либо ценности Маленькие вещи любви