Juliette Gréco - Parlez-moi d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parlez-moi d'amour» из альбомов «Remastered Hits, Vol. 2» и «Remastered Collection, Vol. 2» группы Juliette Gréco.
Текст песни
Parlez-moi d’amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n’est pas làde l’entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime. Vous savez bien Que dans le fond je n’en crois rien, Mais cependant je veux encore Écouter ces mots que j’adore, Votre voix au son caressant Qui les murmure en frémissant Me berce de sa belle histoire Et malgrémoi, je veux y croire. Parlez-moi d’amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n’est pas làde l’entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime. Il est si doux, mon cher trésor, d’etre un peu fou. La vie est parfois trop amère, Si l’on ne croit pas aux chimères. Le chagrin est vite apaisé Et se console d’un baiser Du coeur on guérit la blessure Par un serment qui le rassure. Parlez-moi d’amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n’est pas làde l’entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime
Перевод песни
Расскажите мне о любви Перенаправлять меня мягкими вещами Твоя прекрасная речь Мое сердце не слышно Предоставлено всегда Вы повторяете эти высшие слова Я люблю тебя. Вы знаете То, что внизу я ничего не верю, Но я все еще хочу Слушайте эти слова, которые я обожаю, Ваш голос звучит ласково Кто их шепчет, дрожит Я раскачиваю свою красивую историю И, несмотря на меня, я хочу в это поверить. Расскажите мне о любви Перенаправлять меня мягкими вещами Твоя прекрасная речь Мое сердце не слышно Предоставлено всегда Вы повторяете эти высшие слова Я люблю тебя. Это так мило, дорогие сокровища, чтобы быть немного сумасшедшим. Жизнь иногда бывает слишком горькой, Если мы не верим в химеры. Скорбь быстро успокаивается И утешает поцелуй От сердца мы исцеляем рану Клятвой, которая его успокаивает. Расскажите мне о любви Перенаправлять меня мягкими вещами Твоя прекрасная речь Мое сердце не слышно Предоставлено всегда Вы повторяете эти высшие слова Я люблю тебя