Juliette Gréco - La chanson de Gervaise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La chanson de Gervaise» из альбомов «Paris canaille» и «Bonjour tristesse» группы Juliette Gréco.
Текст песни
À quoi bon dormir À quoi bon rêver À quoi bon dormir Si vient le réveil À quoi bon rêver Si vient le soleil À quoi bon dormir À quoi bon rêver À quoi bon rêver De nid et d’oiseau Si l’oiseau s’envole Et que la nuit tombe Si le pigeon meurt Si meurt la colombe À quoi bon rêver De nid et d’oiseau Les jours et les nuits Tournent dans ma tête Les jours et les nuits Déchirent ma vie À quoi bon dormir Si la nuit s’efface S’il faut de nouveau Retrouver les heures S’il faut de nouveau Retrouver les pleurs À quoi bon dormir Si la nuit s’efface Laisse-moi dormir Laisse-moi rêver Laissez-moi dormir Dormir cette vie Laissez-moi rêver Rêver d’autres vies Laissez-moi dormir Laissez-moi rêver
Перевод песни
Как хорошо спать К чему мечтать Как хорошо спать Если приходит пробуждение К чему мечтать Если придет солнце Как хорошо спать К чему мечтать К чему мечтать Гнезда и птицы Если птица улетит И пусть наступит ночь Если голубь погибнет Если умрет голубь К чему мечтать Гнезда и птицы Дни и ночи Кружится в моей голове Дни и ночи Рвут мою жизнь Как хорошо спать Если ночь стирает Если придется снова Найти часы Если придется снова Найти плач Как хорошо спать Если ночь стирает Дай мне поспать. Дай мне помечтать Дайте мне поспать Спать эту жизнь Позвольте мне мечтать Мечтать о другой жизни Дайте мне поспать Позвольте мне мечтать