Juliette Gréco - Je suis bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je suis bien» из альбома «Hommage a Jacques Brel» группы Juliette Gréco.
Текст песни
Et je n’aime plus personne Et plus personne ne m’aime On ne m’attend nulle part Je n’attends que le hasard Je suis bien Au-dehors la nuit s’enroule Tout autour de sa polaire Au loin roucoule une foule Plus méchante que vulgaire Je suis bien… Je m’invente des jardins Écrasés de roses grises Je brûle quelques églises J'évapore quelques parfums Je suis bien J’effeuille mes anciens amants Je mélange leurs prénoms C’est drôle ils s’appellent tous Dupont Les volcans que j’ai éteints Je suis bien… Je remonte la rivière Du grand lit qui me vestibule Un diamant tintinnabule Au plus profond de mon verre Je suis bien Ma bougie fume ses éclairs Un arbre pousse dans mon coeur J’y va pendre les empêcheurs Et je ne serai plus surnuméraire Et je serai bien… Je repense à des insultes A des ennemis anciens Tout ça ne me fait plus rien Est-ce que je deviendrais adulte? Ce serait bien Je n’entends que mon coeur de pierre Ce soir je ne ferai ni la fête Ni la belle, ni la bête Même mes rides m’indiffèrent Je suis bien Et j'éteins Je suis bien Je suis malhonnête…
Перевод песни
И я больше никого не люблю И меня никто больше не любит Меня нигде не ждут Я жду только случая Я хороший Наружные ночные обертывания Вокруг его шерсти Вдали ворковали толпу Более неприятный, чем вульгарный Я хороший ... Я придумываю сады Измельченный серой розой Я горю некоторые церкви Я испаряю несколько духов Я хороший Я улаживаю своих бывших любовников Я смешиваю их имена Смешно, что все они Dupont Вулканы, которые я погасил Я хороший ... Я поднимаюсь по реке С большой кровати, которую я вижу Алмазная ручка Глубоко внутри моего стекла Я хороший Моя свеча дымит своими вспышками Дерево растет в моем сердце Я повесулю препятствия И я не буду сверхштатным И все будет в порядке ... Я вспоминаю оскорбления Старые враги Все это не делает меня больше Стану я взрослым? Это было бы Я слышу только мое сердце Сегодня вечером я не буду Ни красивый, ни зверь Даже мои морщины отвратили меня Я хороший И я тушу Я хороший Я нечестный ...