Julieta Venegas - Recuerdo Perdido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Recuerdo Perdido» из альбома «Aqui» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Puedo llegar a ser la perfecta maravilla que entra por tu vida, puedo aspirar a ser el perfecto recuerdo perdido que alguna vez te conocí. Puedo llegar a ser la mujer que cambió tu vida mas no era buena para ti, puedo aspirar a ser para ti un tiempo perdido pero se perdona pues ya terminó. Pero debo confesarte que estar aquí contigo es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar, debo confesarte que vivir esto contigo es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar, cargar. Puedo llegar a ser vaga sensación de pérdida sin reconocer, puedo aspirar a ser el perfecto recuerdo perdido que alguna vez te conocí. Pero debo confesarte que estar aquí contigo es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar, debo confesarte que vivir esto contigo es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar, cargar. Tan fácil se nos hace decir que esto termina, que fue sólo un error, hasta podríamos decir la despedida con una breve sonrisa al salir. Pero debo confesarte que estar aquí contigo es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar, debo confesarte que vivir esto contigo es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar, cargar.
Перевод песни
Я могу стать прекрасным чудом, который Войдите в свою жизнь, я могу стремиться быть совершенной потерянной памятью, которую я когда-то знал. Я могу стать женщиной, которая изменила твою жизнь Но это было плохо для вас, я могу стремиться быть Для вас время потрачено впустую, но прощено Уже закончено Но я должен признаться, что быть здесь с вами лучше, чем любая память, которую я могу носить, Должен признаться, что жить с тобой лучше. Что любой взгляд, который Могу я зарядить, зарядить. Я могу смутно ощущать потерю Не признавая, я могу стремиться быть идеальным Потерянная память, которую я когда-то знал. Но я должен признаться, что быть здесь с вами лучше, чем любая память, которую я могу носить, Должен признаться, что жить с тобой лучше. Это любой взгляд, который я могу зарядить, заряжать. Настолько легко заставить нас сказать, что это кончается, Это была просто ошибка, мы могли бы даже сказать Прощай с краткими улыбками, уходя. Но я должен признаться, что быть здесь с тобой Лучше, чем любая память, которую я могу носить, я должен признаться, что жить с тобой Лучше, чем любой взгляд, который я могу носить, нагрузки.