Juliet The Orange - Fish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fish» из альбома «Juliet the Orange» группы Juliet The Orange.
Текст песни
When you bait me when you hook me What a stupidity I shall dance between the water and the sky Oh why’d you make me Yearn so much for your touch You don’t know what this means Oblivion’s your piece All I’ll say is «stand-offish» You see all the world but me What is your destiny? Is your name Steve? You don’t know You see everything but me Silver and slippery I’m just a fish When you throw me into the ocean Can’t find the fisherman Isn’t he a silly ignoramus? Why can’t he understand? Can’t he see that he’s you? And you are him, too? All I’ll say is I’m a fish When you finally realize this It may be too late Cos the fish is swimming far beneath And never will leap again So you’d best rush for time And fling out that line All I’ll say is «stand-off-fish» You see all the world but me What is your destiny? Is your name Steve? You don’t know You see everything but me Silver and slippery I’m just a fish
Перевод песни
Когда ты меня ловишь, когда ты меня ловишь. Что за глупость! Я буду танцевать между водой и небом. О, Почему ты заставил меня Так сильно тосковать по твоим прикосновениям, Ты не знаешь, что это значит? Забвение-твоя часть, Все, что я скажу-это "противостояние"» Ты видишь весь мир, кроме меня. Какова твоя судьба? Тебя зовут Стив? Ты не знаешь ... Ты видишь все, кроме меня. Серебристый и скользкий, Я просто рыба, Когда ты бросаешь меня в океан, Не можешь найти рыбака, Разве он не глупый невежда? Почему он не может понять? Разве он не видит, что это ты? И ты тоже он? Все, что я скажу-я рыба, Когда ты наконец поймешь это. Может быть, уже слишком поздно, Потому что рыба плавает далеко внизу И никогда не прыгнет снова, Так что вам лучше поторопиться И бросить эту линию. Все, что я скажу-это "стоячая рыба"» Ты видишь весь мир, кроме меня. Какова твоя судьба? Тебя зовут Стив? Ты не знаешь ... Ты видишь все, кроме меня. Серебристый и скользкий, Я просто рыба.