Julie's Haircut - In the Air Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Air Tonight» из альбома «Adult Situations» группы Julie's Haircut.
Текст песни
Something that you can’t define It’s ok you don’t even feel your mind But it’s you lost within your frame Yeah it’s you hiding in the shades You tried to heal a broken heart In a while for someone hanging in the dark But it’s you the one that calls my name Yeah it’s you trying to play your game Trying to make it real with my reflections I’m bound to the wires of your creation Even in my youth i felt suspicious Suddenly you came with revelations (chorus: i’ll be the one in the near and the farout i’ll be the one in the sweet and the lowdown i’ll be the one who will bring you the things that you need) There’s something in the air tonight It’s a lie a common proper suicide But it’s you the one that fills my day Yeah it’s you lost within your own game Trying to make it real with my reflections I’m bound to the wires of your creation Even in my youth i felt suspicious Suddenly you came with revelations (chorus: i’ll be the one in the near and the farout i’ll be the one in the sweet and the lowdown i’ll be the one who will bring you the things that you need)
Перевод песни
Что-то, что ты не можешь определить. Все в порядке, ты даже не чувствуешь своего разума, Но ты теряешься в своих рамках. Да, это ты прячешься в тени. Ты пыталась залечить разбитое сердце, Чтобы кто-то висел в темноте, Но это ты зовешь меня по имени. Да, это ты пытаешься играть в свою игру, Пытаясь воплотить в жизнь мои размышления, Я привязан к проводам твоего творения, Даже в юности я чувствовал себя подозрительным. Внезапно ты пришел с откровениями ( припев: я буду тем, кто рядом, и тем, кто далеко, я буду тем, кто в сладком и подавленном, я буду тем, кто принесет тебе то, что тебе нужно). Сегодня ночью что-то витает в воздухе. Это ложь-обычное самоубийство, Но это ты-тот, кто наполняет мой день. Да, это ты проиграл в своей собственной игре, Пытаясь воплотить это в жизнь своими размышлениями, Я привязан к проводам твоего творения, Даже в юности я чувствовал себя подозрительным. Внезапно ты пришел с откровениями ( припев: я буду тем, кто рядом, и тем, кто далеко, я буду тем, кто в сладком и подавленном, я буду тем, кто принесет тебе то, что тебе нужно).