Julien Doré - Eden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Eden» из альбома «&» группы Julien Doré.
Текст песни
Ma voix saura se taire Caresser ton visage Le bercer pour l’hiver De désir et d’orage Faire de ton pire passé Un océan de glace Espérant te laisser Là où les mers se croisent Là où les mers se croisent J’aurai voulu te plaire Te tenir contre moi Réussir à me perdre Là où ton coeur s’en va Mais pour pouvoir te plaire Te tenir contre moi L’abîme et sans te perdre Il faut que tu me vois Tes yeux sauront se perdre Se cerner du rivage Des rivières de colères Où ta violence nage Un soupir sur tes peines Oubliée contre moi Epanche sur tes lèvres Pour leur parler de toi Pour leur parler de toi J’aurai voulu te plaire Te tenir contre moi Réussir à me perdre Là où ton coeur s’en va Mais pour pouvoir te plaire Te tenir contre moi L’abîme et sans te perdre Il faut que tu me vois Et si par hasard cette nuit Venait brûler ton ventre Le remplir de désir De cannelle et de menthe C’est mon coeur qui aboie Pour couvrir tes orages C’est mon coeur qui aboie J’attendrai que tu tiennes Ton sourire à l’endroit Pour oublier l’eden Et m’exiler de toi Et m’exiler de toi
Перевод песни
Мой голос будет молчать Ласкайте свое лицо Рокер на зиму Желание и шторм Сделайте свое худшее прошлое Океан льда Надеюсь оставить вас Где пересекаются моря Где пересекаются моря Я хотел порадовать тебя Держи меня против меня Успешно потерять меня Куда уходит твое сердце. Но чтобы угодить тебе Держи меня против меня Бездна и без потери Ты должен увидеть меня Ваши глаза будут потеряны Если идентифицирующий берег Реки гнева Где ваше насилие плавает Вздох на твоих печалях Забыли меня Распространение на губах Чтобы рассказать им о вас Чтобы рассказать им о вас Я хотел порадовать тебя Держи меня против меня Преуспеть в потере меня Куда уходит твое сердце. Но чтобы угодить тебе Держи меня против меня Бездна и без потери Ты должен увидеть меня И если случайно в ту ночь Зажгите свой живот Заполнение его желанием Корица и мята Это мое сердце, что лает Чтобы покрыть ваши штормы Это мое сердце, что лает Я буду ждать тебя Ваша улыбка на месте Забыть об эден И изгнать себя И изгнать себя