Julien Clerc - Vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vous» из альбома «Ca Fait Pleurer Le Bon Dieu (Julien)» группы Julien Clerc.
Текст песни
Miels, cristaux et vents de sable Dans ce monde épouvantable On vous couvre de bijoux On vous couvre de bijoux Miels, cristaux et vents de table Tous les fruits que les notables Viennent manger a genoux Viennent manger a genoux Puis les rats d’hotel s’endorment Puis se dissipent les formes Et la nuit me rend a vous Reine d’une ruche lointaine Inaccessible et pleine De serviteurs jaloux… De serviteurs jaloux… Miels, cristaux et vents de sable Ou je revois votre image Fondre comme sel roux… Fondre comme sel roux… Vous enfuie dont la silhouette Vient se cogner dans ma tete Comme un aveugle fou… Comme un aveugle fou… Vous, dans les cristaux sans age Ou flotte votre image Perdue dans les bijoux Vous, dans cette prison médiévale Qui traine dans les étoiles Des oriflammes mous… Des oriflammes mous… Des oriflammes mous… Des oriflammes mous… Des oriflammes mous…
Перевод песни
Меды, кристаллы и песчаные ветры В этом ужасном мире Мы покрываем вас драгоценностями. Мы покрываем вас драгоценностями. Меды, кристаллы и столовые ветры Все плоды, которые знатные Едят на коленях Едят на коленях Потом крысы отеля засыпают Затем рассеиваются формы И ночь возвращает меня к вам Королева далекого улья Недоступная и полная От ревнивых слуг… От ревнивых слуг… Меды, кристаллы и песчаные ветры Или я снова увижу ваш образ Таять, как рыжая соль… Таять, как рыжая соль… Вы бежали, чья фигура Приходит и стучит в мою голову Как безумный слепец… Как безумный слепец… Вы, в кристаллах без возраста Или плавает ваше изображение Потерянные в драгоценностях Вы, в этой средневековой тюрьме Кто шатается по звездам Мягкие орифламмы… Мягкие орифламмы… Мягкие орифламмы… Мягкие орифламмы… Мягкие орифламмы…