Julien Clerc - Utile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Utile» из альбомов «Fans, je vous aime», «Triple Best Of», «Platinum Collection», «A Rendez Vous With Julien Clerc» и «Si On Chantait» группы Julien Clerc.
Текст песни
«A quoi sert une chanson si elle est dsarme?» Me disaient des chiliens, bras ouverts, poings serrs. Comme une langue ancienne qu’on voudrait massacrer Je veux tre utile vivre et rver. Comme la lune fidle n’importe quel quartier Je veux tre utile ceux qui m’ont aim ceux qui m’aimeront et ceux qui m’aimaient. Je veux tre utile vivre et chanter. La la la la, la la, la la la la… Dans n’importe quel quartier d’une lune perdue Mme si les maitres parlent et qu’on ne m’entend plus Mme si c’est moi qui chante n’importe quel coin de rue Je veux tre utile vivre et rver. La la la la, la la, la la la la… «A quoi sert une chanson si elle est dsarme?» Me disaient des chiliens, bras ouverts, poings serrs. Comme une langue ancienne qu’on voudrait massacrer Je veux tre utile vivre et rver. Comme la lune fidle n’importe quel quartier Je veux tre utile ceux qui m’ont aim ceux qui m’aimeront et ceux qui m’aimaient. Je veux tre utile vivre et chanter. quoi sert une chanson si elle est dsarme?
Перевод песни
«Какая польза от песни, если она снята с охраны?» Чилианс сказал мне, с распростертыми объятиями, сжатыми кулаками. Как древний язык, который можно было бы убить Я хочу быть полезной, чтобы жить и мечтать. Поскольку Луна предоставляет любую четверть Я хочу быть полезным тем, кто меня любил Те, кто любит меня и тех, кто меня любит. Я хочу быть полезной, чтобы жить и петь. La la, la la, la la la ... В любой окрестности потерянной луны Даже если мастера говорят и не слышат меня больше Г-жа, если это я, кто поет любой угол Я хочу быть полезной, чтобы жить и мечтать. La la, la la, la la la ... «Какая польза от песни, если она снята с охраны?» Чилианс сказал мне, с распростертыми объятиями, сжатыми кулаками. Как древний язык, который можно было бы убить Я хочу быть полезной, чтобы жить и мечтать. Поскольку Луна предоставляет любую четверть Я хочу быть полезным тем, кто меня любил Те, кто любит меня и тех, кто меня любит. Я хочу быть полезной, чтобы жить и петь. Что такое песня, если она снята с охраны?