Julien Clerc - Une Vie De Rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Vie De Rien» из альбома «Double Enfance» группы Julien Clerc.
Текст песни
Je voudrais une vie qui tremble, une vie pleine de nuits blanches Une de ces vies qu’on oublie pas, une vie en habits du dimanche Je voudrais une vie qui danse, une vie qui se relve de tout Une vie qui se retrousse les manches, une vie qui sait se mettre genoux Mais je veux bien d’une vie de rien, de longs matins ensommeills Une vie passe entre tes seins tudier ta peau de prs Oui je veux bien d’une vie de rien, les nuits, les jours entremls Une vie sans l’ombre d’un destin, une vie pose entre tes mains J’voudrais des frissons en pagaille, des grands bchers, des feux de paille J’voudrais des saveurs la pelle et les faveurs de toutes les belles J’voudrais des tas de grands voyages, des tas de rveils incertains J’voudrais une vie des grands chemins, j’voudrais une vie des beaux rivages Mais je veux bien d’une vie de rien, de longs matins ensommeills Une vie passe entre tes seins tudier ta peau de prs Oui je veux bien d’une vie de rien, les nuits, les jours entremls Une vie sans l’ombre d’un destin, une vie pose entre tes mains Je voudrais une vie qui tremble, une vie pleine de nuits blanches Une de ces vies qu’on oublie pas, une vie en habits du dimanche.
Перевод песни
Я бы хотел, чтобы жизнь дрожала, жизнь бессонных ночей Одна из тех жизней, которую забывают, жизнь в воскресной одежде Мне нужна жизнь, которая танцует, жизнь, которая поднимается от всего Жизнь, которая сворачивает рукава, жизнь, которая знает, как колено Но я хочу жизнь ничто, длинные утренние ансамбли Жизнь проходит между грудями, чтобы изучить вашу кожу prs Да, я хочу жизнь ничто, ночи, дни уходят Жизнь без тени судьбы, жизнь в твоих руках Мне хотелось бы, чтобы озноб был в беспорядке, большие стаканы, соломенные пожары Я бы хотел, чтобы аромат был лопатой и благосклонностью всех прекрасных Я хотел бы иметь много отличных поездок, много неуверенных Мне хотелось бы жизни на автомагистралях, мне хотелось бы жизни прекрасных берегов Но я хочу жизнь ничто, длинные утренние ансамбли Жизнь проходит между грудями, чтобы изучить вашу кожу prs Да, я хочу жизнь ничто, ночи, дни уходят Жизнь без тени судьбы, жизнь в твоих руках Я бы хотел, чтобы жизнь дрожала, жизнь бессонных ночей Одна из тех жизней, которую забывают, жизнь в воскресной одежде.