Julien Clerc - Pour Qui Tu T'prends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour Qui Tu T'prends» из альбома «Les Aventures À L'eau» группы Julien Clerc.
Текст песни
Mais pour qui tu te prends? Je vais devenir mchant, Tu rves ou quoi? Avec tes grands airs Redescends sur terre, Dehors, de l’air! Rhabille-toi bien gentiment, Retourne chez papa-maman, Hou, hou, hou, hou! File, va-t'en! Tu penses que t’as tous les plans, Tu te fous dedans, T’as quel ge exactement? Mais pour qui tu me prends? Pour un communiant? Tu voulais quoi? Que j’aille tout foutre en l’air Juste pour te distraire? Tu manques pas d’air! Pas la peine de prendre des gants, Les comme toi, c’tait tentant, Hou, hou, hou, hou Drle un temps, T’as tort de te croire tout permis, Tu vois, c’est cuit, Casse-toi vite, sors de mon lit! Tu sais seulement que t’es jolie, tant pis, Va voir ailleurs si j’y suis, C’est drle comme t’as rien compris! Mais pour qui je te prends? Juste pour un passe-temps, Un accident Amuse-toi briser le coeur De tous tes admirateurs, Hou, hou, hou, hou J’ai dj donn, T’es trop blinde pour ton ge, Allez dgage! Je m’inquite pas pour ton voyage Hou, hou, hou, hou Pour qui tu te prends? J’aime pas les filles qui dcident, Qui prennent les devants, Reviens quand tu seras timide! Hou, hou, hou, hou Pour qui tu te prends? Tout dehors et rien dedans, Du vide, du vent, Reviens aux premiers cheveux blancs! Hou, hou, hou, hou Pour qui tu te prends? J’aime pas les filles qui dcident, Qui prennent les devants, Reviens quand tu seras timide.
Перевод песни
Но кем ты себя считаешь? Я буду жевать, Ты что, мечтаешь? С твоими великими мелодиями Спустись на землю, Вон, воздух! Одевайся по-хорошему., Возвращайся к папе-маме, Хоу, хоу, хоу, хоу! Уходи, уходи! Ты думаешь, что у тебя есть все планы., Ты в нее вляпался., Какой у тебя именно возраст? Но за кого ты меня принимаешь? Для Связного? Что ты хотел? Чтобы я все испортил. Просто чтобы отвлечь тебя? Тебе не хватает воздуха! Не стоит брать перчатки, Такие, как ты, были заманчивы., Хоу, хоу, хоу, хоу Странный тип время, Ты ошибаешься, полагая, что тебе все дозволено., Видишь, это приготовлено., - Быстро вылезай из моей постели! Ты знаешь только, что ты хорошенькая., Сходи в другое место, если я там., - ДРЛ, как ты ничего не понял! Но за кого я тебя принимаю? Просто для хобби, Авария Весело разбить сердце От всех твоих почитателей, Хоу, хоу, хоу, хоу У меня диджей Донн, Ты слишком блайнден для своего возраста., Собираетесь высвобождает! Я не волнуюсь о твоем путешествии. Хоу, хоу, хоу, хоу Кем ты себя считаешь? Мне не нравятся девушки, которые решают, Которые берут на себя инициативу, Возвращайся, когда стесняешься! Хоу, хоу, хоу, хоу Кем ты себя считаешь? Все снаружи и ничего внутри, От пустоты, от ветра, Вернись к первым белым волосам! Хоу, хоу, хоу, хоу Кем ты себя считаешь? Мне не нравятся девушки, которые решают, Которые берут на себя инициативу, Возвращайся, когда стесняешься.