Julien Clerc - Noé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Noé» из альбомов «Triple Best Of», «Platinum Collection» и «Danser/partir» группы Julien Clerc.
Текст песни
Ce soir c’est le Dluge, le dernier, le plus beau. C’est la vraie fin du Monde, on a fait un bateau. On a pris des vermines, un peu malgr nous, Il ne sauve rien, celui qui ne sauve pas tout… No, No, No… On a pris des lentilles, on a pris des bijoux. On aimait ce qui brille, la nuit et qui rend fou. On a pris l’lphant et ses deux dernires dents Dernier lphant, premier million de cure-dents. No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau? No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau? On a pris les castors, on a pris les oiseaux… Et toutes les fourrures pour nous faire des manteaux. On s’est dit: les poissons, ils resteront dans l’eau. Comment mettre une baleine tout au fond d’un bateau? No, No, No… On a pris des gazelles et mme des manchots Un couple d’hirondelles, des putois, des blaireaux. Comme il faisait froid, tout au fond du bateau On a pris des menteurs pour dire qu’il fait chaud… No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau? No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau? Comme on avait compris qu’on aurait pas de journaux On a pris des mannequins pas trop maigres et trs beaux Des tonnes de maquillage, de dentelles, de maillots Pour faire face la plage quand il referait beau… No, No, No… On a pris des punaises pour les posters de Dieu Ces rves de camionneur qui nous pincent le cњur. Ce soir, c’est le Dluge, le dernier, le plus beau. C’est la vraie fin du Monde. On a fait un bateau… No, No, No… Pourquoi t’es pas sur le bateau? No, No, pourquoi t’as trou la voile et le drapeau?
Перевод песни
Сегодня вечером Duggen, последний, самый красивый. Это настоящий конец света, мы сделали лодку. Мы взяли несколько паразитов, немного, несмотря на себя, Он ничего не спасает, тот, кто ничего не спасает ... Нет, нет, нет ... Мы взяли несколько линз, мы взяли украшения. Мы любили то, что сияет ночью и делает нас сумасшедшими. Мы взяли lphant и его последние два зуба Последний lphant, первый миллион зубочисток. Нет, нет, нет ... Почему ты не на лодке? Нет, нет, почему ты взял парус и флаг? Мы взяли бобров, мы взяли птиц ... И все меха, чтобы сделать нас пальто. Мы сказали себе: рыба, они останутся в воде. Как положить кита на дно лодки? Нет, нет, нет ... Мы взяли газелей и даже пингвинов Пара ласточек, хорьков, барсуков. Поскольку было холодно, на дне лодки Мы взяли лжецов, чтобы сказать, что это жарко ... Нет, нет, нет ... Почему ты не на лодке? Нет, нет, почему ты взял парус и флаг? Как мы поняли, у нас не было бы газет Мы взяли манекены не слишком тощие и очень красивые Тонны макияжа, кружева, майки Перед лицом пляжа, когда он станет красивым ... Нет, нет, нет ... Мы взяли ошибки для плакатов Бога Эти мечты водителя грузовика зажимают наши сердца. Сегодня вечером Duggen, последний, самый красивый. Это истинный конец света. Мы сделали лодку ... Нет, нет, нет ... Почему ты не на лодке? Нет, нет, почему ты взял парус и флаг?