Julien Clerc - Mon Ange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Ange» из альбомов «Triple Best Of» и «Les Aventures À L'eau» группы Julien Clerc.
Текст песни
Tu rêvais d’un amour Tout en soie et velours Que dire maintenant Je n'étais qu’un chasseur Capturant les cœurs Volage, Don Juan Tu as posé tes yeux bleu ciel Sur moi et j’ai vu les ailes D’un ange de lumière A la sortie d’un tunnel Bel ange Mon ange Mélange Se venge Se change En Démon Mon ange Me mord Me mange J’suis mort J’suis marron Toi la petite fille sage Qui a peur de l’orage Que faire maintenant Jouer à la poupée Douc’ment te bercer T’aimer tout le temps Malgré tout l’or et tout le miel De ton cœur si fidèle J’suis pas l’ange dont tu rêves Ça non j’descends pas du ciel J’dérange Mon ange Je change Quand l’ange Se change En Prison J’décole J’m’envole Je flâne Je plane J’fais des bonds Mon ange Se fâche Mon ange Se cache Me lache Pour De bon Mon ange Que j’aime J’t’ai fait D’la peine Oublions Moi pour faire sécher tes larmes Vois, j’ai déposé les armes Tu sais bien c’est toujours toi qui gagnes Plus de chagrin plus de drames Malgré tout l’or et tout le miel De ton cœur si fidèle J’suis pas l’ange dont tu rêves Ça non j’descends pas du ciel J’dérange Mon ange Je change Quand l’ange Se change En Prison J’décole J’m’envole Je flâne Je plane J’fais des bonds Mon ange Se fâche Mon ange Se cache Me lache Pour De bon Mon ange Que j’aime J’t’ai fait D’la peine Oublions Bel ange Mon ange Mélange Se venge Se change En Démon Mon ange Me mord Me mange J’suis mort J’suis marron J’dérange Mon ange Je change Quand l’ange Se change En Prison
Перевод песни
Вы мечтали о любви Все шелковые и бархатные Что сказать сейчас Я был только охотником Захватывающие сердца Туристические агентства Вы положили свои глаза голубое небо На мне и я увидел крылья От ангела света В конце туннеля Красивый ангел Мой ангел смесь мстит если изменения в демон Мой ангел мне укусы я ем Я мертв Я коричневый Тои мудрая девочка Кто боится бури? Что делать сейчас Играть в куклу Douc'ment рок вам Любите вас все время Несмотря на все золото и весь мед От твоего верного сердца Я не ангел, о котором ты мечтаешь Я не спускаюсь с неба J'dérange Мой ангел меняю Когда ангел если изменения в тюрьме J'décole J'm'envole я прогуливаюсь Я лечу Я делаю прыжки Мой ангел Злость Мой ангел шкуры я свободно для хорошо Мой ангел Что мне нравится Я сделал это На беду забывать Мне сушить твои слезы Смотрите, я положил оружие Вы знаете, что всегда выигрываете Больше горя больше драмы Несмотря на все золото и весь мед От твоего верного сердца Я не ангел, о котором ты мечтаешь Я не спускаюсь с неба J'dérange Мой ангел меняю Когда ангел если изменения в тюрьме J'décole J'm'envole я прогуливаюсь Я лечу Я делаю прыжки Мой ангел Злость Мой ангел шкуры я свободно для хорошо Мой ангел Что мне нравится Я сделал это На беду забывать Красивый ангел Мой ангел смесь мстит если изменения в демон Мой ангел мне укусы я ем Я мертв Я коричневый J'dérange Мой ангел меняю Когда ангел если изменения в тюрьме