Julien Clerc - Lune Lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lune Lune» из альбомов «Platinum Collection», «Danser/partir» и «Terre De France» группы Julien Clerc.
Текст песни
Quand elle regarde la lune La femme du boulanger A une certitude Ce sont des pains rangés Quand il regarde la lune Monsieur le curé Y voit un réfectoire Où les anges vont manger Lune (4x) D’amertume ou bien sucrée Lune (4x) Douces pommes de mon pommier Quand il regarde la lune Le si beau Général Y voit la grosse médaille Qui manque à son poitrail Quand il regarde la lune Le marchand de journaux Y voit des cosmonautes Qui écoutent la radio Lune (4x) D’amertume ou bien sucrée Lune (4x) Douces pommes de mon pommier Quand il regarde la lune Le triste enfant gâté Veut qu’on le lui achète Pour pouvoir la jeter Il n’y a qu’une lune Et chacun de ses yeux Y voit la fortune Son malheur ou bien les deux Lune (4x) D’amertume ou bien sucrée Lune (4x) Douces pommes de mon pommier Quand je regarde la lune Comme je suis amoureux je sais qu’elle regarde la lune Et moi je suis heureux Lune (4x) D’amertume ou bien sucrée Lune (4x) Douces pommes de mon pommier
Перевод песни
Когда она смотрит на луну Жена пекаря До некоторой степени Это буханки хлеба Когда он смотрит на луну Лечение Увидев трапезную Где ангелы идут есть Луна (4x) Горькая или сладкая Луна (4x) Сладкие яблоки из яблони Когда он смотрит на луну Прекрасный генерал Посмотреть большую медаль Кто скучает по груди Когда он смотрит на луну газетный Увидев космонавтов Кто слушает радио? Луна (4x) Горькая или сладкая Луна (4x) Сладкие яблоки из яблони Когда он смотрит на луну Печальный, испорченный ребенок Хочет его купить Чтобы его можно было бросить Есть только одна луна И каждый из его глаз Сидит судьба Его несчастье или оба Луна (4x) Горькая или сладкая Луна (4x) Сладкие яблоки из яблони Когда я смотрю на Луну Поскольку я влюблен Я знаю, что она смотрит на луну И я счастлив Луна (4x) Горькая или сладкая Луна (4x) Сладкие яблоки из яблони